Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Ти ж мене підманула

Ти ж мене підманула

Ти казала: В понеділок
Підем разом по барвінок.
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вівторок
Поцілуєш разів сорок,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого.
З ума-розуму звела.
Ти казала у середу
Підем разом по череду,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у четвер
Підем разом на концерт,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у п'ятницю
Підем разом по суниці,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у суботу
Підем разом на роботу,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у неділю
Підем разом на весілля
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тебе, молодого,
З ума розума звела.

Ты же меня обманула

Ты говорила: В понедельник
Пойдём вместе за барвинком.
Я пришёл, тебя нет,
Обманула-подвела.
Ты же меня обманула,
Ты же меня подвела,
Ты же меня, молодого,
С ума-разума свела.
Ты говорила во вторник
Поцелуешь сорок раз,
Я пришёл, тебя нет,
Обманула-подвела.
Ты же меня обманула,
Ты же меня подвела,
Ты же меня, молодого,
С ума-разума свела.
Ты говорила в среду
Пойдём вместе за чередой,
Я пришёл, тебя нет,
Обманула-подвела.
Ты же меня обманула,
Ты же меня подвела,
Ты же меня, молодого
С ума-разума свела.
Ты говорила в четверг
Пойдём вместе на концерт,
Я пришёл, тебя нет,
Обманула-подвела.
Ты же меня обманула,
Ты же меня подвела,
Ты же меня, молодого
С ума-разума свела.
Ты говорила в пятницу
Пойдём вместе за земляникой,
Я пришёл, тебя нет,
Обманула-подвела.
Ты же меня обманула,
Ты же меня подвела,
Ты же меня, молодого
С ума-разума свела.
Ты говорила в субботу
Пойдём вместе на работу,
Я пришёл, тебя нет,
Обманула-подвела.
Ты же меня обманула,
Ты же меня подвела,
Ты же меня, молодого,
С ума-разума свела.
Ты говорила в воскресенье
Пойдём вместе на свадьбу,
Я пришёл, тебя нет,
Обманула-подвела.
Ты же меня обманула,
Ты же меня подвела,
Ты же меня, молодого
С ума-разума свела.
Я же тебя обманула,
Я же тебя подвела,
Я же тебя, молодого,
С ума-разума свела.