Текст и перевод песни Vopli Vidopliassova - Хвиля
Хай!
Грай!
Hey!
Play!
Грай
хвиля!
Play
the
wave!
Наче
крила
As
if
on
wings
Нас
несе
вітрило!
The
sail
carries
us!
Небо
і
мала
The
sky
and
the
boat
Вирує
синя
вода
The
blue
water
rages
Немов
баклан
Like
a
cormorant
Стрімко
лечу
I
fly
swiftly
Несамовито
кричу
I
scream
frantically
Знічев'я
Out
of
boredom
Лине
душа
The
soul
soars
Вбирає,
як
анаша
Absorbing,
like
a
hashish
Верткий,
бадьорий
каяк
Nimble,
cheerful
kayak
Пірнаю
у
вирву
I
dive
into
the
whirlpool
Хай!
Грай!
Hey!
Play!
Грай
хвиля!
Play
the
wave!
Наче
крила
As
if
on
wings
Нас
несе
вітрило!
The
sail
carries
us!
Перловий
виблиск
на
воді
A
pearly
glint
on
the
water
Я
погукав
тебе
грайливо
I
called
you
playfully
Пірнай,
ще
поки
молоді
Dive
in,
while
still
young
У
жваву
хвилю
Into
the
lively
wave
Хоба,
братан
Hey,
my
friend
Я
знаю,
ти
не
ботан
I
know
you're
not
a
nerd
Греби
Row
У
вирі
подій
Into
the
whirlpool
of
events
У
колі
чвар
і
надій
In
the
circle
of
feuds
and
hopes
Штормило
It's
gonna
be
stormy
Б'ємось
круті
We
hit
hard
Немовби
богів
святі
As
if
we
were
the
saints
of
the
gods
Добра
Kind
Ми
- світла
орда
We
are
the
horde
of
light
І
нас
накрило
And
it
covered
us
Хай!
Грай!
Hey!
Play!
Грай
сміливо!
Play
boldly!
Наче
крила
As
if
on
wings
Нас
несе
вітрило!
The
sail
carries
us!
Хай!
Грай!
Hey!
Play!
Братан,
я
шаленію
My
friend,
I'm
going
crazy
Грай
манливо!
Play
temptingly!
Але
мені
щось
зле
But
something's
wrong
with
me
Нас
накрило!
It
covered
us!
Та
я
тримаю
хвилю
But
I'll
hold
the
wave
Пірнаю
у
вирву
I'll
dive
into
the
whirlpool
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.