Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Юра

Юра

Он был простой, но гордый парень.
Юра - фамилия Гагарин.
Вiн промайнув, видатна фiгура
Юра, Юра, Юра.
Цей стрибок до зiрок з Байконура.
Юра, Юра, Юра.
Не спинить швидку-мить у пульта.
Шубi-дубi, да.
Його рука не здригнулась.
Юра, Юра, Юра.
Три, два, один - двигуни загули: "Я!"
Вiн рукою нам маха з неба: "Я!"
Юра, Юра, Юра.

Youri

Il était simple, mais fier.
Youri - le nom de famille est Gagarine.
Il a disparu, une figure remarquable.
Youri, Youri, Youri.
Ce saut vers les étoiles depuis Baïkonour.
Youri, Youri, Youri.
Impossible d'arrêter le moment rapide sur le tableau de bord.
Шубi-дубi, oui.
Sa main n'a pas tremblé.
Youri, Youri, Youri.
Trois, deux, un - les moteurs ont rugi : "Je suis là !"
Il nous fait signe du ciel : "Je suis là !"
Youri, Youri, Youri.