Текст и перевод песни Воровайки feat. Виктор Королев - Ты меня достала

Ты меня достала

Ты как юг, а я холодный север
Кто кому из нас теперь поверит
Я давно любви закрыла двери
Ну зачем ты мне нужен такой?
Это у меня на сердце рана
Ты была всегда такой упрямой
Правильно твоя сказала мама
Ну зачем тебе я нужен такой?
А ты меня достала, достала, достала
Судьбой моей не стала, не стала, не стала
И любви так мало, так мало, так мало
Было у нас...
А я тебя достала, достала, достала
Судьбой твоей не стала, не стала, не стала
Любила тебя мало, так мало, так мало
Скажу "в добрый час", скажу "в добрый час"
(А ты меня достала, достала, достала...)
Мы два полюса такие разные
Но одной судьбой по жизни связаны
Где же чувства наши все прекрасные?
Ну зачем ты мне нужен такой?
Жизнь летит куда-то ниоткуда
Но а мы с тобою ждем все чуда
Стало мне мерещиться по-всюду
Что тебе уже я нужен такой...
А ты меня достала, достала, достала
Судьбой моей не стала, не стала, не стала
И любви так мало, так мало, так мало
Было у нас...
А я тебя достала, достала, достала
Судьбой твоей не стала, не стала, не стала
Любила тебя мало, так мало, так мало
Скажу "в добрый час", скажу "в добрый час"
А ты меня достала, достала, достала
Судьбой моей не стала, не стала, не стала
И любви так мало, так мало, так мало
Было у нас...
А я тебя достала, достала, достала
Судьбой твоей не стала, не стала, не стала
Любила тебя мало, так мало, так мало
Скажу "в добрый час", скажу "в добрый час"
А ты меня достала, достала, достала
Судьбой моей не стала, не стала, не стала
И любви так мало, так мало, так мало
Было у нас...
А я тебя достала, достала, достала
Судьбой твоей не стала, не стала, не стала
Любила тебя мало, так мало, так мало
Скажу "в добрый час", скажу "в добрый час"
Скажу "в добрый час", скажу "в добрый час"

Tu m'as épuisé

Tu es comme le sud, et moi le nord glacial
Qui de nous deux va maintenant y croire
J'ai fermé les portes à l'amour depuis longtemps
Pourquoi as-tu besoin de moi, tel que je suis ?
C'est une blessure dans mon cœur
Tu as toujours été si têtue
Ta mère avait raison
Pourquoi as-tu besoin de moi, tel que je suis ?
Tu m'as épuisé, épuisé, épuisé
Tu n'es pas devenue mon destin, pas devenue, pas devenue
Et il y a si peu d'amour, si peu, si peu
Il y avait entre nous...
Et moi, je t'ai épuisé, épuisé, épuisé
Je ne suis pas devenue ton destin, pas devenue, pas devenue
Je t'ai aimé si peu, si peu, si peu
Je dirai "bonne chance", je dirai "bonne chance"
(Tu m'as épuisé, épuisé, épuisé...)
Nous sommes deux pôles si différents
Mais liés par le même destin dans la vie
Où sont nos beaux sentiments ?
Pourquoi as-tu besoin de moi, tel que je suis ?
La vie file vers le néant
Mais toi et moi, nous attendons tous un miracle
J'ai commencé à halluciner partout
Que j'ai besoin de toi, tel que je suis...
Tu m'as épuisé, épuisé, épuisé
Tu n'es pas devenue mon destin, pas devenue, pas devenue
Et il y a si peu d'amour, si peu, si peu
Il y avait entre nous...
Et moi, je t'ai épuisé, épuisé, épuisé
Je ne suis pas devenue ton destin, pas devenue, pas devenue
Je t'ai aimé si peu, si peu, si peu
Je dirai "bonne chance", je dirai "bonne chance"
Tu m'as épuisé, épuisé, épuisé
Tu n'es pas devenue mon destin, pas devenue, pas devenue
Et il y a si peu d'amour, si peu, si peu
Il y avait entre nous...
Et moi, je t'ai épuisé, épuisé, épuisé
Je ne suis pas devenue ton destin, pas devenue, pas devenue
Je t'ai aimé si peu, si peu, si peu
Je dirai "bonne chance", je dirai "bonne chance"
Tu m'as épuisé, épuisé, épuisé
Tu n'es pas devenue mon destin, pas devenue, pas devenue
Et il y a si peu d'amour, si peu, si peu
Il y avait entre nous...
Et moi, je t'ai épuisé, épuisé, épuisé
Je ne suis pas devenue ton destin, pas devenue, pas devenue
Je t'ai aimé si peu, si peu, si peu
Je dirai "bonne chance", je dirai "bonne chance"
Je dirai "bonne chance", je dirai "bonne chance"