В Новый год - Воровайки перевод на немецкий

В Новый год

Бьют часы двенадцать раз
Каждый должен знать
Чтоб желания смогли
Все мы загадать

Пусть плохое унесёт
Снежный хоровод
Счастье радость принесёт
Этот Новый год

В Новый год, в Новый год
Пусть удача к нам придёт
В Новый год, в Новый год
Увеличится доход

Старый год проводим мы
Тихо про себя
И последний зачеркнем
Лист календаря

Что не сбылось не беда
Сбудется ещё
Наверстаем без труда
И возьмём своё

В Новый год, в Новый год
Пусть удача к нам придёт
В Новый год, в Новый год
Увеличится доход

Собираясь за столом
Вместе в этот день
Не забудем про родных
Близких и друзей

Звон бокалов не смолкает
Всюду тут и там
Всем здоровья мы желаем
Много денег Вам

В Новый год в новый год
Пусть удача к нам придёт
В новый год в новый год
Увеличится доход

В Новый год, в Новый год
Пусть удача к нам придёт
В Новый год, в Новый год
Увеличится доход

An Neujahr

Die Uhr schlägt zwölf Mal,
Jeder wissen soll,
Dass Wünsche wir alle
Uns wünschen dürfen jetzt.

Möge das Schlechte forttragen
Der Schneereigen,
Glück und Freude uns bringen
Dieses neue Jahr.

An Neujahr, an Neujahr,
Möge das Glück zu uns kommen.
An Neujahr, an Neujahr,
Das Einkommen sich vermehren.

Das alte Jahr verabschieden wir,
Still für uns allein,
Und das letzte streichen wir
Vom Kalenderblatt.

Was nicht wahr wurd', ist nicht schlimm,
Es wird noch wahr werden.
Wir holen's mühelos nach,
Und nehmen uns, was uns gehört.

An Neujahr, an Neujahr,
Möge das Glück zu uns kommen.
An Neujahr, an Neujahr,
Das Einkommen sich vermehren.

Wenn wir uns am Tisch versammeln,
Gemeinsam an diesem Tag,
Vergessen wir nicht die Verwandten,
Die Lieben und Freunde.

Das Klingen der Gläser verstummt nicht,
Überall hier und dort,
Allen wünschen wir Gesundheit,
Viel Geld für euch.

An Neujahr, an Neujahr,
Möge das Glück zu uns kommen.
An Neujahr, an Neujahr,
Das Einkommen sich vermehren.

An Neujahr, an Neujahr,
Möge das Glück zu uns kommen.
An Neujahr, an Neujahr,
Das Einkommen sich vermehren.