Жизнь возьмёт своё (feat. Группа Владимир) - Воровайки перевод на немецкий

Жизнь возьмёт своё (feat. Группа Владимир)

В городе большом времени так мало
Нам некогда с тобой порой поговорить
Ты меня всегда любила и прощала
А ты умел со мной настоящим быть

Дочка подросла
И почти невеста
Скоро приведёт
Мальчика домой

Никаких парней
Парню тут не место
Жизнь возьмёт своё
Мой дорогой

Никаких парней
Парню тут не место
Жизнь возьмёт своё
Вспомни нас с тобой

Мы с тобою вместе проживали жизнь
И с тобою вместе пели и любили
Ты помнишь, мы однажды чуть не разошлись?
Просто мы с тобой дураками были

Дочка подросла
И почти невеста
Скоро приведёт
Мальчика домой

Никаких парней
Парню тут не место
Жизнь возьмёт своё
Мой дорогой

Никаких парней
Парню тут не место
Жизнь возьмёт своё
Вспомни нас с тобой

Виражи судьбы мы преодолели
И ворошить года теперь нам ни к чему
Подрастает сын, мы так его хотели
Будет он подмогой бате своему

Дочка подросла
И почти невеста
Скоро приведёт
Мальчика домой

Никаких парней
Парню тут не место
Жизнь возьмёт своё
Мой дорогой

Никаких парней
Парню тут не место
Жизнь возьмёт своё
Вспомни нас с тобой

Das Leben wird seinen Lauf nehmen (feat. Gruppe Wladimir)

In der großen Stadt ist so wenig Zeit
Wir haben oft keine Zeit, miteinander zu sprechen
Du hast mich immer geliebt und verziehen
Und du konntest echt mit mir sein

Unsere Tochter ist groß geworden
Und fast eine Braut
Bald wird sie einen
Jungen nach Hause bringen

Keine Jungs
Kein Platz für Kerle hier
Das Leben wird seinen Lauf nehmen
Mein Liebster

Keine Jungs
Kein Platz für Kerle hier
Das Leben wird seinen Lauf nehmen
Erinnerst du dich an uns beide

Wir haben unser Leben gemeinsam gelebt
Und zusammen gesungen und geliebt
Weißt du noch, wie wir fast getrennt waren?
Wir waren einfach beide töricht

Unsere Tochter ist groß geworden
Und fast eine Braut
Bald wird sie einen
Jungen nach Hause bringen

Keine Jungs
Kein Platz für Kerle hier
Das Leben wird seinen Lauf nehmen
Mein Liebster

Keine Jungs
Kein Platz für Kerle hier
Das Leben wird seinen Lauf nehmen
Erinnerst du dich an uns beide

Wir haben Schicksalskehrtwenden überwunden
Und jetzt sollen wir die Jahre nicht aufrühren
Unser Sohn wächst heran, wir wollten ihn so sehr
Er wird seinem Vater eine Stütze sein

Unsere Tochter ist groß geworden
Und fast eine Braut
Bald wird sie einen
Jungen nach Hause bringen

Keine Jungs
Kein Platz für Kerle hier
Das Leben wird seinen Lauf nehmen
Mein Liebster

Keine Jungs
Kein Platz für Kerle hier
Das Leben wird seinen Lauf nehmen
Erinnerst du dich an uns beide