Текст и перевод песни Vorovayki - Зори ясные

Зори ясные

Перемешалось всё в судьбе моей
Местами поменялись дни и ночи
Прижаться я хочу к груди твоей
Тебя мне не хватало в жизни очень

С тобою мне спокойно и легко
Смотрю в твои глаза не отрываясь
И на душе становится светло
Как будто я в лучах зари купаюсь

Зори ясные
Вишни спелые
Чувства страстные
Ночи белые
Ивы над рекой
Спят кудрявые
От любви хмельной
Мы как пьяные
Зори ясные
Вишни спелые
Чувства страстные
Ночи белые
Ивы над рекой
Спят кудрявые
От любви хмельной
Мы как пьяные

Про время забываем ты и я
Оно для нас двоих остановилось
Навек ты только мой а я твоя
Увидела и сразу же влюбилась

Хватило только взгляда твоего
Чтоб воедино все сложились части
Ждала тебя всегда лишь одного
Любимый мой родной моё ты счастье

Зори ясные
Вишни спелые
Чувства страстные
Ночи белые
Ивы над рекой
Спят кудрявые
От любви хмельной
Мы как пьяные
Зори ясные
Вишни спелые
Чувства страстные
Ночи белые
Ивы над рекой
Спят кудрявые
От любви хмельной
Мы как пьяные

Зори ясные
Вишни спелые
Чувства страстные
Ночи белые
Ивы над рекой
Спят кудрявые
От любви хмельной
Мы как пьяные
Зори ясные
Вишни спелые
Чувства страстные
Ночи белые
Ивы над рекой
Спят кудрявые
От любви хмельной
Мы как пьяные

Aurores claires

Tout s'est mélangé dans mon destin
Les jours et les nuits se sont inversés
Je veux me blottir contre ta poitrine
Tu me manquais tellement dans la vie

Avec toi, je suis calme et à l'aise
Je regarde dans tes yeux sans jamais me lasser
Et mon âme s'illumine
Comme si je me baignais dans les rayons de l'aube

Aurores claires
Cerises mûres
Sentiments passionnés
Nuits blanches
Saules au bord de la rivière
Dorment bouclés
De l'amour enivrant
Nous sommes comme ivres
Aurores claires
Cerises mûres
Sentiments passionnés
Nuits blanches
Saules au bord de la rivière
Dorment bouclés
De l'amour enivrant
Nous sommes comme ivres

Nous oublions le temps, toi et moi
Il s'est arrêté pour nous deux
Pour toujours, tu es à moi, et je suis à toi
Je t'ai vu et je suis tombée amoureuse tout de suite

Ton regard a suffi
Pour que toutes les parties s'assemblent
Je n'ai attendu que toi
Mon bien-aimé, mon cher, tu es mon bonheur

Aurores claires
Cerises mûres
Sentiments passionnés
Nuits blanches
Saules au bord de la rivière
Dorment bouclés
De l'amour enivrant
Nous sommes comme ivres
Aurores claires
Cerises mûres
Sentiments passionnés
Nuits blanches
Saules au bord de la rivière
Dorment bouclés
De l'amour enivrant
Nous sommes comme ivres

Aurores claires
Cerises mûres
Sentiments passionnés
Nuits blanches
Saules au bord de la rivière
Dorment bouclés
De l'amour enivrant
Nous sommes comme ivres
Aurores claires
Cerises mûres
Sentiments passionnés
Nuits blanches
Saules au bord de la rivière
Dorment bouclés
De l'amour enivrant
Nous sommes comme ivres