Воровайки - Кавказская Песня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Воровайки - Кавказская Песня




Кавказская Песня
Caucasian Song
Петрушка, лаврушка, базеелик
Parsley, bay leaf, basil
Подходи, покупай
Come up, buy
Урюком торгует и хурмой
He trades apricots and persimmons
Дружок черноглазый, курчавый такой
My dark-eyed, curly-haired friend
Полюбила б русского
I would have fallen in love with a Russian
Да где ж его взять
But where can I find him
Привет Россия чёрная
Greetings, black Russia
... твою мать
... your mother
Привет Мамед и здорово Ахмед
Greetings to Mamed and hello to Akhmed
Пол Москвы под ними уж столько лет
Half of Moscow has been under them for so many years
Привет Кусым и здорово Алим
Greetings to Kusym and hello to Alim
Бапсы русских любят
Women love Russians
Но жениться на своих
But they marry their own kind
Трусами торгует, трясёт бородой
He trades in cowards, shakes his beard
Вскормлённый в неволи
Nurtured in captivity
Орёл молодой
A young eagle
Пальцовку закрутит по фене поёт
He plays his fingers and sings in thieves' jargon
А тюрем не видел такой пургамёт
But he has never seen such a blizzard in prison
Привет Аран, и здорово Байран
Greetings to Aran and hello to Bayran
Зря капусту светишь
You're wasting your time showing off your money
Всё равно тебе не дам
I won't give it to you anyway
Привет Джамар, и здорово Ардак
Greetings to Dzhamar and hello to Ardak
Варешку захлопни
Shut your mouth
Кашелёчик тики так
Your little cough is so-so
Лопатник мы спулим
We'll empty your wallet
А гроши на круг
And divide the money
Остался без бабок
You're left without money
Хамчик наш друг
Khamchik is our friend
Пока нами правит базарная власть
As long as the bazaar rules us
Девчонкам воровкам
For girls who steal
Найдётся украсть
There will always be something to steal
Привет Мамед и здорово Ахмед
Greetings to Mamed and hello to Akhmed
Пол Москвы под ними уж столько лет
Half of Moscow has been under them for so many years
Привет Кусым и здорово Алим
Greetings to Kusym and hello to Alim
Бапсы русских любят
Women love Russians
Но жениться на своих
But they marry their own kind
Привет Аран, и здорово Байран
Greetings to Aran and hello to Bayran
Зря капусту светишь
You're wasting your time showing off your money
Всё равно тебе не дам
I won't give it to you anyway
Привет Джамар, и здорово Ардак
Greetings to Dzhamar and hello to Ardak
Варешку захлопни
Shut your mouth
Кашелёчик тики так
Your little cough is so-so
Привет Мамед и здорово Ахмед
Greetings to Mamed and hello to Akhmed
Пол Москвы под ними уж столько лет
Half of Moscow has been under them for so many years
Привет Кусым и здорово Алим
Greetings to Kusym and hello to Alim
Бапсы русских любят
Women love Russians
Но жениться на своих
But they marry their own kind
Привет Аран, и здорово Байран
Greetings to Aran and hello to Bayran
Зря капусту светишь
You're wasting your time showing off your money
Всё равно тебе не дам
I won't give it to you anyway
Привет Джамар, и здорово Ардак
Greetings to Dzhamar and hello to Ardak
Варешку захлопни
Shut your mouth
Кашелёчик тики так
Your little cough is so-so





Авторы: Yuri Almazov

Воровайки - 50 лучших песен
Альбом
50 лучших песен
дата релиза
23-08-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.