Воровайки - Кавказская Песня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Воровайки - Кавказская Песня




Кавказская Песня
Chanson du Caucase
Петрушка, лаврушка, базеелик
Persil, laurier, basilic
Подходи, покупай
Approche, achète
Урюком торгует и хурмой
Je vends des abricots et des kakis
Дружок черноглазый, курчавый такой
Mon petit ami aux yeux noirs, aux cheveux bouclés
Полюбила б русского
J'aimerais aimer un Russe
Да где ж его взять
Mais le trouver ?
Привет Россия чёрная
Salut la Russie noire
... твою мать
... ta mère
Привет Мамед и здорово Ахмед
Salut Maamed et salut Ahmed
Пол Москвы под ними уж столько лет
La moitié de Moscou est sous leur contrôle depuis tant d'années
Привет Кусым и здорово Алим
Salut Kousym et salut Alim
Бапсы русских любят
Les femmes russes aiment
Но жениться на своих
Mais elles doivent se marier avec les leurs
Трусами торгует, трясёт бородой
Il vend des sous-vêtements, il secoue sa barbe
Вскормлённый в неволи
Nourri en captivité
Орёл молодой
Un jeune aigle
Пальцовку закрутит по фене поёт
Il joue des doigts, il chante à la mode
А тюрем не видел такой пургамёт
Et il n'a jamais vu de telles prisons
Привет Аран, и здорово Байран
Salut Aaran, et salut Bayran
Зря капусту светишь
Tu ne dois pas briller avec du chou
Всё равно тебе не дам
Je ne te donnerai rien de toute façon
Привет Джамар, и здорово Ардак
Salut Djamar, et salut Ardak
Варешку захлопни
Ferme ta gueule
Кашелёчик тики так
Ton sac à main va "tik tak"
Лопатник мы спулим
On va te faire les poches
А гроши на круг
Et on te prendra tout l'argent
Остался без бабок
Tu seras sans un sou
Хамчик наш друг
Notre voyou est un ami
Пока нами правит базарная власть
Tant que le pouvoir du marché noir règne
Девчонкам воровкам
Les filles voleuses
Найдётся украсть
Trouveront toujours quelque chose à voler
Привет Мамед и здорово Ахмед
Salut Maamed et salut Ahmed
Пол Москвы под ними уж столько лет
La moitié de Moscou est sous leur contrôle depuis tant d'années
Привет Кусым и здорово Алим
Salut Kousym et salut Alim
Бапсы русских любят
Les femmes russes aiment
Но жениться на своих
Mais elles doivent se marier avec les leurs
Привет Аран, и здорово Байран
Salut Aaran, et salut Bayran
Зря капусту светишь
Tu ne dois pas briller avec du chou
Всё равно тебе не дам
Je ne te donnerai rien de toute façon
Привет Джамар, и здорово Ардак
Salut Djamar, et salut Ardak
Варешку захлопни
Ferme ta gueule
Кашелёчик тики так
Ton sac à main va "tik tak"
Привет Мамед и здорово Ахмед
Salut Maamed et salut Ahmed
Пол Москвы под ними уж столько лет
La moitié de Moscou est sous leur contrôle depuis tant d'années
Привет Кусым и здорово Алим
Salut Kousym et salut Alim
Бапсы русских любят
Les femmes russes aiment
Но жениться на своих
Mais elles doivent se marier avec les leurs
Привет Аран, и здорово Байран
Salut Aaran, et salut Bayran
Зря капусту светишь
Tu ne dois pas briller avec du chou
Всё равно тебе не дам
Je ne te donnerai rien de toute façon
Привет Джамар, и здорово Ардак
Salut Djamar, et salut Ardak
Варешку захлопни
Ferme ta gueule
Кашелёчик тики так
Ton sac à main va "tik tak"





Авторы: Yuri Almazov

Воровайки - 50 лучших песен
Альбом
50 лучших песен
дата релиза
23-08-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.