Воровайки - Краденые Встречи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Воровайки - Краденые Встречи




Краденые Встречи
Rencontres Volées
закружило в голосе свадебным дождем
la voix tourbillonne d'une pluie de mariage
но не быть мне в белом
mais je ne serai pas en blanc
платье под венцом
robe sous la couronne
краденные встречи
rencontres volées
и спешишь ты в ночь. 2 раз
et tu te précipites dans la nuit. 2 fois
где с любовью и надеждой
avec l'amour et l'espoir
ждут жена и дочь
ta femme et ta fille t'attendent
мы украли эти встречи
nous avons volé ces rencontres
но живем в плену разлуки
mais nous vivons prisonniers de la séparation
бесконечно друг от друга далеки
infiniment loin l'un de l'autre
мы украли эти встречи
nous avons volé ces rencontres
но живем в плену разлуки
mais nous vivons prisonniers de la séparation
мне не скрыться от печали и тоски
je ne peux me cacher de la tristesse et de l'angoisse
некчему упрёки
à quoi bon les reproches
чья сильней вина
qui est le plus coupable
город засыпает
la ville s'endort
снова я одна
je suis seule à nouveau
краденные встречи
rencontres volées
покрывает ночь 2 раз
la nuit couvre 2 fois
обо мне ты забываешь
tu m'oublies
есть жена и дочь
il y a ta femme et ta fille
мы украли эти встречи
nous avons volé ces rencontres
но живем в плену
mais nous vivons prisonniers
бесконечно друг от друга далеки
infiniment loin l'un de l'autre
мы украли эти встречи
nous avons volé ces rencontres
но живем в плену разлуки
mais nous vivons prisonniers de la séparation
мне нескрыться от печали и таски
je ne peux me cacher de la tristesse et de l'angoisse





Авторы: в. ветрова, yuri almazov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.