С Новым годом! - Воровайки перевод на немецкий

С Новым годом!

Будто в сказке дверь открылась
На пороге Дед мороз
Борода под маской скрылась
Прикрывая красный нос

Из мешка достал подарки
С Новым годом говорит
А подарки - это бланки
Тест на вирусный ковид

Ёлочки зелёные
Огонёчки светятся
В русской бане под пивко
Все болезни лечатся
Наливайте до краёв
Не жалея водочки
И печаль навек уйдет
После первой стопочки

Неизменным атрибутом
Был когда-то оливье
Только стал он почему-то
Безразличен всей стране

Новый тренд создали люди
Без пяти двенадцать прям
Говорят что хрен на блюде
Подают теперь гостям

Ёлочки зелёные
Огонёчки светятся
В русской бане под пивко
Все болезни лечатся
Наливайте до краёв
Не жалея водочки
И печаль навек уйдет
После первой стопочки

Ёлочки зелёные
Огонёчки светятся
В русской бане под пивко
Все болезни лечатся
Наливайте до краёв
Не жалея водочки
И печаль навек уйдет
После первой стопочки

Ёлочки зелёные
Огонёчки светятся
В русской бане под пивко
Все болезни лечатся
Наливайте до краёв
Не жалея водочки
И печаль навек уйдет
После первой стопочки
С Новым годом!
С Новым годом!

Frohes neues Jahr!

Als ob sich im Märchen eine Tür öffnete
Auf der Schwelle Väterchen Frost
Der Bart unter der Maske verborgen
Die rote Nase bedeckend

Aus dem Sack holte er Geschenke
Sagt: "Frohes neues Jahr!"
Doch die Geschenke – das sind Formulare
Ein Test auf das Coronavirus

Grüne Tannenbäumchen
Die Lichter leuchten
In der russischen Banja bei einem Bierchen
Alle Krankheiten werden geheilt
Schenk ein bis zum Rand, mein Lieber
Spar nicht am Wodka
Und die Trauer wird für immer vergehen
Nach dem ersten Gläschen

Ein unveränderliches Attribut
War einst der Oliviersalat
Doch er wurde irgendwie
Dem ganzen Land gleichgültig

Einen neuen Trend haben die Leute geschaffen
Genau um fünf vor zwölf
Man sagt, dass Meerrettich auf dem Teller
Den Gästen jetzt serviert wird

Grüne Tannenbäumchen
Die Lichter leuchten
In der russischen Banja bei einem Bierchen
Alle Krankheiten werden geheilt
Schenk ein bis zum Rand, mein Lieber
Spar nicht am Wodka
Und die Trauer wird für immer vergehen
Nach dem ersten Gläschen

Grüne Tannenbäumchen
Die Lichter leuchten
In der russischen Banja bei einem Bierchen
Alle Krankheiten werden geheilt
Schenk ein bis zum Rand, mein Lieber
Spar nicht am Wodka
Und die Trauer wird für immer vergehen
Nach dem ersten Gläschen

Grüne Tannenbäumchen
Die Lichter leuchten
In der russischen Banja bei einem Bierchen
Alle Krankheiten werden geheilt
Schenk ein bis zum Rand, mein Lieber
Spar nicht am Wodka
Und die Trauer wird für immer vergehen
Nach dem ersten Gläschen
Frohes neues Jahr!
Frohes neues Jahr!