Воровайки - Следачок - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Воровайки - Следачок




Следачок
Le Suiveur
Телефончик дёрнула у богатой тёлочки
J'ai chipé le téléphone de la fille riche
Она селфи делала на станции в метро
Elle prenait des selfies dans le métro
Приехала в столицу с рожею рязанской
Elle est arrivée à la capitale avec une frimousse de Riasan
Ох, и морда у неё, размерами с ведро
Oh, la gueule qu'elle a, la taille d'un seau
Ловко я нырнула в поезд уходящий
Je me suis faufilée dans le train qui partait
С визгом эта лошадь рванула на таран
Elle a foncé comme une folle en hurlant
Чёрт один в вагоне, явно мусорённый
Un type tout seul dans le wagon, clairement un clochard
Взял, козлина, дёрнул на ходу стоп-кран
Le salaud, il a tiré le frein d'urgence en pleine course
Следачок, следачок крутит-вертит, как волчок
Le suiveur, le suiveur tourne, tourne, comme une toupie
Следачок, следачок крутит-вертит, как волчок
Le suiveur, le suiveur tourne, tourne, comme une toupie
Следачок, следачок крутит-вертит, как волчок
Le suiveur, le suiveur tourne, tourne, comme une toupie
Всё пугает шконочкой, шмонает под юбчоночкой
Il nous fait peur avec sa matraque, il fouille sous nos jupes
Издевается упырь над молодой девчоночкой
Le monstre se moque d'une jeune fille
Чухает следак мне: "Признавайся, девочка"
Le flic me dit : "Avoue, petite fille"
Если загляну в ответ от стыда горю
Si je regarde en retour, je brûle de honte
"Лошадь я рязанскую никогда не трогала!
"Je n'ai jamais touché la Riasanoise !
На полу айфон нашла, честно говорю!"
J'ai trouvé l'iPhone par terre, je te jure !"
Он привёл свидетелей целую ораву
Il a amené toute une horde de témoins
И пошло-поехало, хоть пиши рассказ
Et ça a commencé, on pourrait écrire une histoire
Ну, а я включила чётко просто дурочку
Alors j'ai fait la conne, comme d'habitude
На листочке беленьком жахнула в отказ
J'ai fait "Non" sur une feuille blanche
Следачок, следачок крутит-вертит, как волчок
Le suiveur, le suiveur tourne, tourne, comme une toupie
Следачок, следачок крутит-вертит, как волчок
Le suiveur, le suiveur tourne, tourne, comme une toupie
Следачок, следачок крутит-вертит, как волчок
Le suiveur, le suiveur tourne, tourne, comme une toupie
Всё пугает шконочкой, шмонает под юбчоночкой
Il nous fait peur avec sa matraque, il fouille sous nos jupes
Издевается упырь над молодой девчоночкой
Le monstre se moque d'une jeune fille
Вляпалась, короче, в гадкую историю
Bref, je me suis retrouvée dans une sale histoire
И не скоро суждено уехать мне домой
Et je ne rentrerai pas chez moi de sitôt
Светит срок немалый хрупкой вороваечке
Une lourde peine attend la petite voleuse
Тащит меня следачок по 162-ой
Le suiveur me traîne pour l'article 162
Городов мать русских и отец нерусских
La mère des villes russes et le père des villes non-russes
Ты, Москва, преступника тянешь, как магнит
Toi, Moscou, tu attires le criminel comme un aimant
Ручки вороватые стырить сами тянутся
Les petites mains voleuses veulent voler tout seules
Сила непонятная нас к тебе манит
Une force incompréhensible nous attire vers toi
Следачок, следачок крутит-вертит, как волчок
Le suiveur, le suiveur tourne, tourne, comme une toupie
Следачок, следачок крутит-вертит, как волчок
Le suiveur, le suiveur tourne, tourne, comme une toupie
Следачок, следачок крутит-вертит, как волчок
Le suiveur, le suiveur tourne, tourne, comme une toupie
Всё пугает шконочкой, шмонает под юбчоночкой
Il nous fait peur avec sa matraque, il fouille sous nos jupes
Издевается упырь над молодой девчоночкой
Le monstre se moque d'une jeune fille
Всё пугает шконочкой, шмонает под юбчоночкой
Il nous fait peur avec sa matraque, il fouille sous nos jupes
Издевается упырь над молодой девчоночкой
Le monstre se moque d'une jeune fille
Издевается упырь над молодой девчоночкой
Le monstre se moque d'une jeune fille





Авторы: алмазов юрий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.