Тикают часы - Воровайкиперевод на английский
Кружится
белый
снег
ложась
на
ели
White
snow
dances,
coating
the
firs
Иголки
все
укрыла
седина
Needles
cloaked
in
a
silver
sheen
Который
день
на
улице
метели
Blizzards
rage
outside
for
days
Застыла
в
пробках
и
стоит
Москва
Moscow
halted,
traffic
at
a
standstill
Год
пролетел
так
быстро,
незаметно
The
year
flew
by
in
a
flash
Снежинкой
лёгкой
в
воздухе
паря
Like
snowflakes
floating
in
the
air
Грустить
о
прошлом
скверная
примета
It's
bad
luck
to
dwell
on
the
past
В
последний
день
недели
декабря
On
this
last
day
of
December's
reign
Тикают
часы
вдаль
несутся
стрелки
Clocks
tick
away,
hands
racing
on
Набирает
время
полный
ход
Time
gathers
pace,
relentless
and
strong
Яркие
шары
мишура
на
ветке
Ornaments
glitter,
tinsel
adorns
В
дверь
уже
стучится
Новый
год
The
New
Year
knocks
gently
at
the
door
Тикают
часы
вдаль
несутся
стрелки
Clocks
tick
away,
hands
racing
on
Набирает
время
полный
ход
Time
gathers
pace,
relentless
and
strong
Яркие
шары
мишура
на
ветке
Ornaments
glitter,
tinsel
adorns
В
дверь
уже
стучится
Новый
год
The
New
Year
knocks
gently
at
the
door
За
окнами
домов
мелькают
тени
Shadows
flicker
in
windows
bright
Готовящихся
к
празднику
людей
As
people
prepare
for
the
festive
night
И
в
этой
сумасшедшей
карусели
Amid
this
frantic
holiday
whirl
Так
одинок
гирлянды
свет
огней
Garlands
glow
lonely,
a
vibrant
swirl
Ещё
чуть-чуть
и
озарится
небо
Soon,
the
sky
will
ignite
Во
все
цвета
раскрасив
там
и
тут
Painting
colors
far
and
wide
Январский
день
придёт
на
землю
первый
January
first
will
dawn
Не
смолкнет
до
утра
гремя
салют
Fireworks
echo,
a
joyous
dawn
Тикают
часы
вдаль
несутся
стрелки
Clocks
tick
away,
hands
racing
on
Набирает
время
полный
ход
Time
gathers
pace,
relentless
and
strong
Яркие
шары
мишура
на
ветке
Ornaments
glitter,
tinsel
adorns
В
дверь
уже
стучится
Новый
год
The
New
Year
knocks
gently
at
the
door
Тикают
часы
вдаль
несутся
стрелки
Clocks
tick
away,
hands
racing
on
Набирает
время
полный
ход
Time
gathers
pace,
relentless
and
strong
Яркие
шары
мишура
на
ветке
Ornaments
glitter,
tinsel
adorns
В
дверь
уже
стучится
Новый
год
The
New
Year
knocks
gently
at
the
door
Яркие
шары
мишура
на
ветке
Ornaments
glitter,
tinsel
adorns
В
дверь
уже
стучится
Новый
год
The
New
Year
knocks
gently
at
the
door
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.