Текст и перевод песни Ворона - Cosa Nostra
Я
не
люблю
перламутр
Je
n'aime
pas
la
nacre
Он
обманывает,
знаешь
Elle
trompe,
tu
sais
Твой
спортивный
костюм
Ton
survêtement
Я
других
не
замечаю
J'en
remarque
pas
d'autres
Наблюдаю
за
тобой,
ведь
ты
Je
t'observe,
car
tu
Легально
залез
в
мои
мысли
Es
légalement
entré
dans
mes
pensées
Наступит,
наступит
ночь
La
nuit
viendra,
viendra
Мы
на
друг
друге
зависнем
Nous
serons
l'un
sur
l'autre
Меня
надолго
хватает,
как
Фэйри
Je
dure
longtemps,
comme
Fairy
Знай,
меня
услышишь
ты
в
своём
плеере
Sache
que
tu
m'entendras
dans
ton
lecteur
Читаю
одним
дублем,
меня
не
склеили
Je
lis
d'une
seule
traite,
je
ne
suis
pas
collée
Меня
не
склеить
так
просто
Je
ne
suis
pas
si
facile
à
coller
Твои
слова
проверяю
на
деле
Je
vérifie
tes
paroles
dans
la
pratique
Не
исчезай,
мой
Коперфильд
Дэви
Ne
disparais
pas,
mon
Copperfield
David
Ты
же
знаешь,
мы
с
тобой
в
одной
теме
Tu
sais,
on
est
dans
le
même
thème
У
нас
своя
Cosa
Nostra
On
a
notre
propre
Cosa
Nostra
Мама,
я
решила
сама
Maman,
j'ai
décidé
moi-même
Просто
полюбила
за
старые
найки
Je
suis
juste
tombée
amoureuse
de
ces
vieilles
Nike
Может
это
моя
судьба
C'est
peut-être
mon
destin
И
мне
не
нужны
все
эти
лайки
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
tous
ces
likes
Я
так
привыкла
к
тебе
Je
suis
tellement
habituée
à
toi
Между
аккордами
шатаясь
Titubant
entre
les
accords
Прихожу
под
твой
подъезд
Je
viens
sous
ton
immeuble
Я
не
сильно
стесняюсь
Je
ne
suis
pas
vraiment
gênée
Ведь
нам
по
кайфу
с
тобой
летать
Parce
qu'on
adore
voler
avec
toi
Хоть
и
не
безопасно
Même
si
ce
n'est
pas
sûr
Ты
давно
дал
мне
понять
Tu
m'as
fait
comprendre
depuis
longtemps
И
с
тобою
всё
ясно
Et
avec
toi,
tout
est
clair
Меня
надолго
хватает,
как
Фэйри
Je
dure
longtemps,
comme
Fairy
Знай,
меня
услышишь
ты
в
своём
плеере
Sache
que
tu
m'entendras
dans
ton
lecteur
Читаю
одним
дублем,
меня
не
склеили
Je
lis
d'une
seule
traite,
je
ne
suis
pas
collée
Меня
не
склеить
так
просто
Je
ne
suis
pas
si
facile
à
coller
Твои
слова
проверяю
на
деле
Je
vérifie
tes
paroles
dans
la
pratique
Не
исчезай,
мой
Коперфильд
Дэвид
Ne
disparais
pas,
mon
Copperfield
David
Ты
же
знаешь,
мы
с
тобой
в
одной
теме
Tu
sais,
on
est
dans
le
même
thème
У
нас
своя
Cosa
Nostra
On
a
notre
propre
Cosa
Nostra
Мама,
я
решила
сама
Maman,
j'ai
décidé
moi-même
Просто
полюбила
за
старые
найки
Je
suis
juste
tombée
amoureuse
de
ces
vieilles
Nike
Может
это
моя
судьба
C'est
peut-être
mon
destin
И
мне
не
нужны
все
эти
лайки
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
tous
ces
likes
Мама,
я
решила
сама
Maman,
j'ai
décidé
moi-même
Просто
полюбила
за
старые
найки
Je
suis
juste
tombée
amoureuse
de
ces
vieilles
Nike
Может
это
моя
судьба
C'est
peut-être
mon
destin
И
мне
не
нужны
все
эти
лайки
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
tous
ces
likes
Мама,
я
решила
сама
Maman,
j'ai
décidé
moi-même
Просто
полюбила
за
старые
найки
Je
suis
juste
tombée
amoureuse
de
ces
vieilles
Nike
Может
это
моя
судьба
C'est
peut-être
mon
destin
И
мне
не
нужны
все
эти
лайки
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
tous
ces
likes
Мама,
я
решила
сама
Maman,
j'ai
décidé
moi-même
Просто
полюбила
за
старые
найки
Je
suis
juste
tombée
amoureuse
de
ces
vieilles
Nike
Может
это
моя
судьба
C'est
peut-être
mon
destin
И
мне
не
нужны
все
эти
лайки
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
tous
ces
likes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria A. Timofeeva, Vadim Sergeevich Alkhutov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.