Текст и перевод песни Ворона - Кукла

Кукла

Надутые плечи. Ты стоишь у входа
Мне снова не легче, стараюсь понемногу
Со скрипом мне все твои тараканы
Деваться поздно, я полюбила, мама
Говори со мной, я же не растение
Тянись ко мне, я слышала о притяжении
Говори со мной, когда наступит утро
Побудь со мной, ведь я и твоя Кукла!
О! А! А-а-а-а-а! О! А! А-а-а-а-а! Твоя кукла!
О! А! А-а-а-а-а! О! А! А-а-а-а-а! Ведь я и твоя Кукла
О! А! А-а-а-а-а! О! А! А-а-а-а-а! Твоя кукла!
О! А! А-а-а-а-а! О! А! А-а-а-а-а! Ведь я и твоя Кукла
В телефоне шиза! Я слышу твои звуки
Ты где-то там, в изучении науки
Апельсиновые ванны, в них растаять можно
Я не держу обид - это невозможно
Говори со мной, я же не растение
Тянись ко мне, я слышала о притяжении
Говори со мной, когда наступит утро
Побудь со мной, ведь я и твоя Кукла!
Я хочу остаться трафаретом на коже
На пластмассовом теле - разрешу, тебе можно
Я могу остаться навсегда твоей тенью
Только не верь мне, только не верь
Ведь я и твоя Кукла
О! А! А-а-а-а-а! О! А! А-а-а-а-а! Твоя кукла!
О! А! А-а-а-а-а! О! А! А-а-а-а-а! Ведь я и твоя Кукла
О! А! А-а-а-а-а! О! А! А-а-а-а-а! Твоя кукла!
О! А! А-а-а-а-а! О! А! А-а-а-а-а! Ведь я и твоя Кукла

Poupée

Épaules gonflées. Tu es debout à l'entrée
Encore une fois, je ne suis pas plus légère, j'essaie peu à peu
Avec difficulté, je supporte tous tes cafards
Il est trop tard pour partir, je t'aime, maman
Parle-moi, je ne suis pas une plante
Viens vers moi, j'ai entendu parler de l'attraction
Parle-moi, quand le matin viendra
Reste avec moi, car je suis aussi ta poupée !
Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Ta poupée !
Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Car je suis aussi ta poupée
Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Ta poupée !
Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Car je suis aussi ta poupée
Dans le téléphone, la schizophrénie ! J'entends tes sons
Tu es quelque part, en train d'étudier la science
Bains à l'orange, on peut y fondre
Je ne garde pas de rancune - c'est impossible
Parle-moi, je ne suis pas une plante
Viens vers moi, j'ai entendu parler de l'attraction
Parle-moi, quand le matin viendra
Reste avec moi, car je suis aussi ta poupée !
Je veux rester un pochoir sur ta peau
Sur un corps en plastique - je te permets, tu peux
Je peux rester à jamais ton ombre
Mais ne me crois pas, ne me crois pas
Car je suis aussi ta poupée
Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Ta poupée !
Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Car je suis aussi ta poupée
Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Ta poupée !
Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Oh ! Ah ! A-a-a-a-a ! Car je suis aussi ta poupée