Текст и перевод песни Ворона - Томаты
Анисовый
запах
в
темноте
Une
odeur
d'anis
dans
l'obscurité
А
мне
бы
сбежать
от
этих
скоростей
Et
j'aimerais
m'échapper
de
ces
vitesses
Открытые
краны,
двери
на
засов
Les
robinets
ouverts,
les
portes
à
verrou
Зачем
мы
так
рано
потеряли
вдох
Pourquoi
avons-nous
perdu
l'inspiration
si
tôt
Обмануто
время
на
пол
часа
Le
temps
a
été
trompé
d'une
demi-heure
Ты
знаешь,
мне
больше
нечего
сказать
Tu
sais,
je
n'ai
plus
rien
à
dire
Искусаны
губы,
томатный
сок
Des
lèvres
mordues,
du
jus
de
tomate
Я
не
забуду,
вот
эту
роль
Je
ne
l'oublierai
pas,
ce
rôle
Я
одна...
Je
suis
seule...
Томаты
целуются...
Les
tomates
s'embrassent...
(Ааа)...
(Aaa)...
Всё
скоро
забудется
Tout
sera
bientôt
oublié
Я
одна...
Je
suis
seule...
Томаты
целуются...
Les
tomates
s'embrassent...
(Ааа)...
(Aaa)...
Бессонная
улица
Rue
sans
sommeil
Я
не
скажу
тебе
всё,
я
просто
не
знаю
Je
ne
te
dirai
pas
tout,
je
ne
sais
pas
Твои
надуманные
мысли
постоянно
съедают
Tes
pensées
imaginaires
te
dévorent
constamment
Это
игра
в
поддавки,
игра
на
внимание
C'est
un
jeu
de
cache-cache,
un
jeu
d'attention
Не
смеши,
ведь
ты
не
дашь
против
меня
показание
Ne
te
moque
pas,
car
tu
ne
témoigneras
pas
contre
moi
Я
зависла
на
твоём
экране
Je
suis
bloquée
sur
ton
écran
Ведь
уже,
нет
смысла
плеваться
словами
Car
il
n'y
a
plus
aucun
sens
à
cracher
des
mots
Электрический
свет
играет
красными
тенями
La
lumière
électrique
joue
avec
des
ombres
rouges
И
тебе
теперь
ни
как
не
избежать
наказания
Et
tu
ne
peux
plus
éviter
la
punition
Сломана,
твоими
руками
Brisée,
de
tes
mains
Я
во
снах,
тебя
обнимаю
Je
t'embrasse
dans
mes
rêves
Кончена,
любовь
анонимная
Fini,
amour
anonyme
А
я
мнимая,
мнимая
(мнимая,
мнимая)
Et
je
suis
imaginaire,
imaginaire
(imaginaire,
imaginaire)
(Мнимая,
мнимая)
(Imaginaire,
imaginaire)
Я
одна...
Je
suis
seule...
Томаты
целуются...
Les
tomates
s'embrassent...
(Ааа)...
(Aaa)...
Всё
скоро
забудется
Tout
sera
bientôt
oublié
Я
одна...
Je
suis
seule...
Томаты
целуются...
Les
tomates
s'embrassent...
(Ааа)...
(Aaa)...
Бессонная
улица
Rue
sans
sommeil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.