Текст и перевод песни Воскресенский - Малолетка
Ведь
луны
зов
темноты
For
the
moon's
call
of
darkness
Девочку
снова
заманит
Will
lure
the
girl
again
Пойло
сигаретный
дым
Booze
and
cigarette
smoke
Голову
вновь
одурманит
Will
intoxicate
her
head
once
more
С
виду
милая
она
She
looks
so
sweet
Не
сказать
ничего
плохого
Nothing
bad
to
say
Ну
зачем
же
ты
сошла
But
why
did
you
stray
С
пути
своего
родного
From
your
own
path?
Ведь
луны
зов
темноты
For
the
moon's
call
of
darkness
Девочку
снова
заманит
Will
lure
the
girl
again
Пойло
сигаретный
дым
Booze
and
cigarette
smoke
Голову
вновь
одурманит
Will
intoxicate
her
head
once
more
С
виду
милая
она
She
looks
so
sweet
Не
сказать
ничего
плохого
Nothing
bad
to
say
Ну
зачем
же
ты
сошла
But
why
did
you
stray
С
пути
своего
родного
From
your
own
path?
Знала
б
только
её
мама
If
only
her
mother
knew
Где
же
пропадает
дочь
Where
her
daughter
disappears
to
Почему
её
нет
дома
Why
she's
not
at
home
Уже
которую
ночь
For
another
night
На
учебу
наплевала
She's
given
up
on
studies
Забила
на
знания
Forgotten
about
knowledge
Закружила,
изменила
Spun
around,
changed
Плохая
компания
Bad
company's
the
blame
Солнце
вновь
ночью
зайдёт
The
sun
will
set
again
at
night
Доча
домой
не
придёт
Daughter
won't
come
home
Мать
снова
бессонной
ночью
Mother,
on
another
sleepless
night
Переживает
и
ждёт
Worries
and
waits
Солнце
обратно
встаёт
The
sun
rises
again
Дочу
домой
не
ведёт
Doesn't
bring
her
daughter
home
Мать
волнуется
Mother
worries
Звонит
ей
Calls
her
Но
гудок
блин
не
идёт
But
the
damn
ringing
doesn't
connect
Ведь
луны
зов
темноты
For
the
moon's
call
of
darkness
Девочку
снова
заманит
Will
lure
the
girl
again
Пойло
сигаретный
дым
Booze
and
cigarette
smoke
Голову
вновь
одурманит
Will
intoxicate
her
head
once
more
С
виду
милая
она
She
looks
so
sweet
Не
сказать
ничего
плохого
Nothing
bad
to
say
Ну
зачем
же
ты
сошла
But
why
did
you
stray
С
пути
своего
родного
From
your
own
path?
Ведь
луны
зов
темноты
For
the
moon's
call
of
darkness
Девочку
снова
заманит
Will
lure
the
girl
again
Пойло
сигаретный
дым
Booze
and
cigarette
smoke
Голову
вновь
одурманит
Will
intoxicate
her
head
once
more
С
виду
милая
она
She
looks
so
sweet
Не
сказать
ничего
плохого
Nothing
bad
to
say
Ну
зачем
же
ты
сошла
But
why
did
you
stray
С
пути
своего
родного
From
your
own
path?
Глупенькая
малолетка
Silly
young
girl
Куда
лезешь
ты,
девица?
Where
are
you
going,
girl?
Пока
ты
гуляешь
ночью
While
you're
out
all
night
Маме
твоей
всё
не
спится
Your
mother
can't
sleep
Все
ночи
там
напролёт
All
night
long
Где
же
тебя
так
несёт
Where
does
it
take
you?
У
мамы
дурные
мысли
Mother
has
bad
thoughts
Но
тебе
это
не
в
счёт
But
you
don't
care
Мама
в
шоке
Mother's
in
shock
Что
же
будет
дальше?
What
will
happen
next?
Тебе
похер
You
don't
give
a
damn
Хочешь
быть
всё
краше
You
just
want
to
be
prettier
О
не
в
этом
красота
But
that's
not
where
beauty
lies
Слышишь?
Ты
меня
пойми
Listen,
understand
me
Девочкам,
что
сидят
дома
Girls
who
stay
at
home
Нет
и
не
будет
цены
Have
no
value
and
will
never
have
Ведь
луны
зов
темноты
For
the
moon's
call
of
darkness
Девочку
снова
заманит
Will
lure
the
girl
again
Пойло
сигаретный
дым
Booze
and
cigarette
smoke
Голову
вновь
одурманит
Will
intoxicate
her
head
once
more
С
виду
милая
она
She
looks
so
sweet
Не
сказать
ничего
плохого
Nothing
bad
to
say
Ну
зачем
же
ты
сошла
But
why
did
you
stray
С
пути
своего
родного
From
your
own
path?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.