Текст и перевод песни Восточный Округ feat. Miyagi & Эндшпиль - Руки в облака
Руки в облака
Hands in the Clouds
Наваливай...
Turn
it
up...
Первый
Куплет:
First
Verse:
Я
в
кроличьей
норе
забыл
про
время,
но
держусь
за
ним.
Lost
in
the
rabbit
hole,
I
forgot
about
time,
but
I'm
holding
on.
Стержень
нам
не
даст
заныть,
вера
нам
не
даст
прогнить.
Our
core
won't
let
us
whine,
faith
won't
let
us
rot.
Будь
перед
нами,
когда
камень
решит
заискрить.
Be
before
us
when
the
stone
decides
to
spark.
Дым
выбрал
тебя,
значит
так
тому
и
быть.
The
smoke
chose
you,
so
it
shall
be.
Волю
в
кулак,
чтобы
не
потеряться
в
круговерте.
Willpower
in
a
fist,
so
as
not
to
get
lost
in
the
whirlwind.
И
свободные
умы
рисуют
мысли
на
мольберте.
And
free
minds
paint
thoughts
on
the
easel.
Мы
выбрали
пейзаж
и
даже
сняли
мерки.
We
chose
the
landscape
and
even
took
measurements.
От
горизонта
в
горизонт
по
всей
небесной
сетке.
From
horizon
to
horizon
across
the
entire
celestial
grid.
Тогда
от
винта
- в
добрый
путь
с
одной
котомкой.
Then
off
we
go
- on
a
good
journey
with
one
backpack.
Множество
попутных
дел,
но
мы
увлечены
гонкой.
Many
things
to
do
along
the
way,
but
we're
passionate
about
the
race.
Внимательней,
смысл
на
тонком.
Be
careful,
the
meaning
is
subtle.
Следи
- новый
раунд
не
ознаменуют
гонгом.
Watch
out
- the
new
round
won't
be
announced
by
a
gong.
Хип-хоп
выписал
самый
короткий
эпикриз.
Hip-hop
wrote
the
shortest
epicrisis.
Артериальное
наверх,
а
bpm
вниз.
Arterial
pressure
up,
and
bpm
down.
И
я
любитель
старой
школы,
стиль
прошу
на
бис.
And
I'm
an
old
school
lover,
I
ask
for
style
for
an
encore.
Рэпа
стало
больше,
но
не
пополнился
трек-лист.
There's
more
rap,
but
the
tracklist
hasn't
been
updated.
Второй
Куплет:
Second
Verse:
Я
просто
бой,
меня
знает
стрит.
I'm
just
a
fight,
the
street
knows
me.
Это
то,
что
тебя
по-любому
манит.
This
is
what
definitely
attracts
you.
Трулим
по
давлению,
я
знаю,
въебешь
на
рипит.
We're
rolling
under
pressure,
I
know
you'll
put
it
on
repeat.
Крут
стаф,
рядом
телки
в
теле,
тряска
поп
- это
ночь
по
теме.
Cool
stuff,
chicks
with
bodies
nearby,
booty
shaking
- this
is
a
night
on
the
theme.
Создается
ощущение,
что
мы
тут
в
корне
сели.
It
feels
like
we've
settled
down
here.
Нет-нет
идут
в
топы
пацы.
No-no,
the
boys
are
going
to
the
top.
И
куда
рвались,
с
кем
теперь
остаться
And
where
did
they
rush,
who
to
stay
with
now
Будто
легче
жить,
пока
давай
стараться.
As
if
it's
easier
to
live,
while
let's
try.
Мы
поможем
брат,
давай
мутить
цацы.
We'll
help,
bro,
let's
make
some
moves.
Руки
поднимаются
до
неба.
Hands
are
rising
to
the
sky.
Это
наша
рэп-планета.
This
is
our
rap
planet.
Я
тут
крал
по
биту
на
трек,
типо
вандал.
I
stole
a
bit
on
the
track,
like
a
vandal.
Запали,
как
Жама
борзо
дал,
тут
Ямыч,
Энди
всех
обнял.
We
got
hooked,
like
Jama
gave
it
boldly,
here's
Yamych,
Andy
hugged
everyone.
Куда
девать
эти
таланты,
мы
типо
бременские
музыканты.
Where
to
put
these
talents,
we're
like
Bremen
Town
Musicians.
Раскачайся
моя
голова,
голо-голова.
Swing
my
head,
oh-head.
Под
этот
бит
мы
делаем
хит
и
рэп
- это
то,
чтотебя
манит.
Under
this
beat
we
make
a
hit
and
rap
is
what
attracts
you.
Я
пущу
этот
парик
в
небо
за
Боба.
I'll
send
this
wig
to
the
sky
for
Bob.
Ганжа,
жить
так
кайфово.
Ganja,
life
is
so
cool.
Руки
в
облака,
этот
трек
в
рэпе
великан.
Hands
in
the
clouds,
this
track
is
a
giant
in
rap.
Руки
в
облака,
Восточный
округ
к
берегам.
Hands
in
the
clouds,
Eastern
District
to
the
shores.
Руки
в
облака,
трек
в
рэпе
великан.
Hands
in
the
clouds,
a
giant
track
in
rap.
Руки
в
облака,
руки
в
облака.
Hands
in
the
clouds,
hands
in
the
clouds.
Третий
Куплет:
Восточный
Округ
Third
Verse:
Eastern
District
Нам
не
уйти
обратно,
стелим
как
чуем,
не
рисуя
рамок.
We
can't
go
back,
we're
laying
it
down
as
we
feel
it,
not
drawing
frames.
Так
рано
сняты
пробы,
ман,
вся
молодость
как
драма.
Samples
taken
so
early,
man,
all
youth
is
like
a
drama.
По
халону
гуляет
не
слабо
добрый
аромат
с
кармана.
A
good
aroma
from
the
pocket
walks
around
the
halo.
Вот
она
промо,
чувствуй
нового
дня
панорама.
Here
it
is,
promo,
feel
the
panorama
of
a
new
day.
Много
в
планах,
много
вкладов
в
рап.
Many
plans,
many
contributions
to
rap.
Мы
глубоко
заплыли.
We
swam
deep.
Достали
старый
инструмент,
с
него
тряхнули
пыли.
We
got
out
the
old
instrument,
shook
the
dust
off
it.
Собрали
в
ладонь,
сжали
в
кулак,
засыпали
в
обойму.
Gathered
it
in
the
palm,
clenched
it
into
a
fist,
poured
it
into
the
clip.
Чтоб
был
убойным
этот
вдох,
ведь
нам
уже
не
больно.
So
that
this
breath
is
killer,
because
we
don't
feel
pain
anymore.
Крепкость
этого
продукта
не
назвать
дешевой.
The
strength
of
this
product
cannot
be
called
cheap.
Четыре
старших
повара
выварили
смолы.
Four
senior
chefs
boiled
the
resin.
Дали
на
пробу
стерео-слово.
They
gave
a
stereo
word
to
try.
В
смене
обстановок
не
забывали,
что
есть
основа.
In
the
change
of
scenery,
we
didn't
forget
that
there
is
a
foundation.
Проникли
подобно
взлому.
We
penetrated
like
a
hack.
В
твой
хоум
залетает
много
звуковых
волн.
A
lot
of
sound
waves
are
flying
into
your
home.
Это
природы
зов,
поспеши
накрыть
стол.
This
is
the
call
of
nature,
hurry
up
and
set
the
table.
Забили
гвоздь
в
этот
столб,
закрутили
болт.
We
hammered
a
nail
into
this
post,
tightened
a
bolt.
Кто-то
ждал
добрых
вестей,
но
этот
стиль
зол.
Someone
was
waiting
for
good
news,
but
this
style
is
evil.
Четвертый
Куплет:
Fourth
Verse:
Ход
мыслей.
Train
of
thought.
Встал
почистил
фэйс
и
пулей
и
трачу
время.
Got
up,
cleaned
my
face,
and
I'm
wasting
time
like
a
bullet.
На
волю
свору
катать
доколи
мой
таун
ни
разу
не
трудоголик.
To
release
the
pack
to
the
wild
until
my
town
is
never
a
workaholic.
Опора
дома,
я
Рэмбо
брачо.
The
support
of
the
house,
I'm
Rambo
bro.
За
брата
кости
жевать
и
рачо?
Chew
bones
for
a
brother
and
racho?
Подачу
панча
поднаточили
стрит
и
прочие
псы
хичили.
The
street
and
other
dogs
sharpened
the
punch
delivery.
Хит
поведал
нам
города
словом,
на
поводу
у
громких
тусовок.
The
hit
told
us
the
cities
with
a
word,
led
by
loud
parties.
Это
делюга,
басота
на
битах,
полюби
стаф,
переверни
стайл.
This
is
a
deal,
the
boys
on
the
beats,
love
the
stuff,
flip
the
style.
Логово
звука
подземного,
сука
тянула
руки
в
небо.
The
den
of
underground
sound,
the
bitch
stretched
her
hands
to
the
sky.
Чек
на
века,
вопли,
рака
мафин,
ага...
Check
forever,
screams,
cancer
muffin,
yeah...
Руки
в
облака,
этот
трек
в
рэпе
великан.
Hands
in
the
clouds,
this
track
is
a
giant
in
rap.
Руки
в
облака,
Восточный
округ
к
берегам.
Hands
in
the
clouds,
Eastern
District
to
the
shores.
Руки
в
облака,
трек
в
рэпе
великан.
Hands
in
the
clouds,
a
giant
track
in
rap.
Руки
в
облака,
руки
в
облака.
Hands
in
the
clouds,
hands
in
the
clouds.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.