Текст и перевод песни Восточный Округ feat. Mo.Nah MC Nuken & L'uis - Правильный путь

Правильный путь

К цели наш путь такой долгий, но мы хотим покороче.
Мечты пылятся на полке, нас обгоняют, мы на обочине.
Мы строим новую жизнь, но кто тут рабочие.
Мы за счастьем крайние в очереди, но всё же мы в очереди.
Дай мне шанс, и я возьму его.
Прямо сейчас верь в меня, я украду его.
Жалеть себя не наш почерк, то, что мы взяли, уже не отнять,
Как у Питера белые ночи, как у ребёнка право на мать.
Мы открывает глаза широко не от того, что мы сильно боимся.
Просто мы видеть хотим на все сто куда мы летим, чтобы нам не разбиться.
Так много достойных так мало добьются,
Жизни достойные хоть и всем сердцем за это давно уже бьются.
Даже из самых позиций убойных лучшие рвутся
К своему раю у моря, но моря лишь единицы коснутся.
Когда руки трясутся, а ноги не держат,
Плюс ко всему кто-то предательски твои ахиллы сзади подрежет.
Вокруг много тех, кто слышит твой скрежет.
Видимо это правильный путь — правильный путь никогда не изнежит.
L'uis [Припев х2]Правильный ли путь ты выбрал сам,
И пусть мир не верит в чудеса.
Стоит ли бороться до конца,
До последнего биения сердца.
Ямыч
Мы много хотим добиться в итоге, помимо сотен что-то тут копим,
Чтоб отличаться от копий, не затеряться в безумном потоке.
Ищем кого-то кроме подобий, каждый на что-то способен.
Я многое, знаю, отдал бы, лишь бы не быть одиноким.
Если тянешь минуты, снова внутри чем-то запутан.
Мысли о важно, но не думать об этом было бы глупо.
Словно загнанный в угол не потерять бы рассудок.
Коротая с кем-то холодные дни в ожидании чуда,
Оберегая то, что бесценно, и весь мир под прицелом,
Мы находим друг друга, чтобы быть одним целым.
В унисон бьются сердца, пульсируют вены.
Одна любовь, и солнца свет укажет путь нам верный.
Так много достойных всё же добьются…В унисон бьются сердца, пусть и рождают чувства.
Так много достойных нам больше не встретить…Сметало с пути — да и только, сколько подобных историй на свете.
Так много достойных всё же добьются…В унисон бьются сердца, пусть и рождают чувства.
Так много достойных нам больше не встретить…Mo.
nah Mc
Nuken
Глотая дорожную пыль, путник сравнивал жизнь с автостопом,
Мечтая добиться вершин, на всё заработать кровью и потом.
Достойно и честно прожить может быть кто-то в дороге поможет.
Наставником строгим пусть будешь слыть ты, позже поступишь так тоже.
Я дам себе фору, поставив задачу, идти всегда в гору, забыв неудачи.
Жизнь бьёт ключом, заберу и сдам сдачи, я сам себе тренер.
А чё?
Не иначе.
Мы в сторону взгляд отведём, не потому что сильно гордимся,
Взаимности там не найдём просто — корысть и ненависть в лицах.
Так много достойных нам больше не встретить…Я чувствую вашу поддержку в ветре попутном, в солнечном свете.
Идёт бой неравный, летят грязь и камни, союзники порою даже не дают идти.
Сочти это забавным и знай, ты на правильном пути.
L'uis [Припев х2]Правильный ли путь ты выбрал сам,
И пусть мир не верит в чудеса.
Стоит ли бороться до конца,
До последнего биения сердца.

Le droit chemin

Le chemin vers notre but est si long, mais nous le voulons plus court.
Les rêves prennent la poussière sur l'étagère, on nous dépasse, nous sommes sur le bas-côté.
Nous construisons une nouvelle vie, mais qui sont les ouvriers ici.
Nous sommes les derniers de la file d'attente pour le bonheur, mais nous sommes quand même dans la file d'attente.
Donne-moi une chance, et je la saisirai.
Crois en moi maintenant, je vais la voler.
Ce n'est pas notre genre de nous apitoyer sur notre sort, ce que nous avons pris ne peut être repris,
Comme les nuits blanches de Saint-Pétersbourg, comme le droit d'un enfant à sa mère.
Nous ouvrons grand les yeux non pas parce que nous avons très peur.
Nous voulons juste voir où nous allons pour ne pas nous écraser.
Tant de gens dignes, si peu réussiront,
Des vies dignes même si elles se battent pour cela de tout leur cœur depuis longtemps.
Même dans les positions les plus meurtrières, les meilleurs se précipitent
Vers leur paradis au bord de la mer, mais seules quelques unités toucheront la mer.
Quand tes mains tremblent et que tes jambes ne te supportent pas,
En plus de tout ça, quelqu'un te coupera les talons d'Achille par derrière.
Il y a beaucoup de gens autour de toi qui entendent ton grincement.
Apparemment, c'est le bon chemin, le bon chemin ne dorlote jamais.
L'uis [Refrain x2] As-tu choisi le bon chemin toi-même,
Et même si le monde ne croit pas aux miracles.
Vaut-il la peine de se battre jusqu'au bout,
Jusqu'au dernier battement de cœur.
Yamich
Nous voulons accomplir beaucoup de choses au final, en plus des centaines que nous accumulons ici,
Pour se démarquer des copies, pour ne pas se perdre dans le flux fou.
On cherche quelqu'un d'autre que des sosies, chacun est capable de quelque chose.
J'aurais donné beaucoup de choses pour ne pas être seul.
Si tu tires sur les minutes, tu es encore une fois empêtré à l'intérieur.
Des pensées sur l'important, mais il serait stupide de ne pas y penser.
Comme acculé dans un coin, il ne faut pas perdre la raison.
Passant des jours froids avec quelqu'un en attendant un miracle,
Protégeant ce qui n'a pas de prix, et le monde entier dans notre ligne de mire,
Nous nous trouvons pour ne faire qu'un.
Les cœurs battent à l'unisson, les veines pulsent.
Un seul amour, et la lumière du soleil nous montrera le droit chemin.
Tant de gens dignes réussiront quand même... Les cœurs battent à l'unisson, même s'ils donnent naissance à des sentiments.
Tant de gens dignes que nous ne rencontrerons plus... Balayés du chemin, c'est tout, combien d'histoires comme celle-ci dans le monde.
Tant de gens dignes réussiront quand même... Les cœurs battent à l'unisson, même s'ils donnent naissance à des sentiments.
Tant de gens dignes que nous ne rencontrerons plus...Mo.
nah Mc
Nuken
Avalant la poussière de la route, le voyageur comparait la vie à de l'auto-stop,
Rêvant d'atteindre les sommets, de tout gagner par le sang et la sueur.
Vivre dignement et honnêtement, peut-être que quelqu'un sur la route aidera.
Sois un mentor strict, plus tard tu feras de même.
Je me donnerai une longueur d'avance, me fixant pour objectif de toujours gravir la montagne, oubliant les échecs.
La vie bat son plein, je vais prendre et abandonner, je suis mon propre entraîneur.
Et alors?
C'est ça.
Nous détournons le regard, non pas parce que nous sommes très fiers,
On n'y trouvera tout simplement pas de réciprocité, juste de l'intérêt personnel et de la haine sur les visages.
Tant de gens dignes que nous ne rencontrerons plus... Je ressens votre soutien dans le vent qui nous porte, dans la lumière du soleil.
Une bataille inégale est en cours, la boue et les pierres volent, les alliés ne nous laissent même pas avancer.
Trouve ça amusant et sache que tu es sur la bonne voie.
L'uis [Refrain x2] As-tu choisi le bon chemin toi-même,
Et même si le monde ne croit pas aux miracles.
Vaut-il la peine de se battre jusqu'au bout,
Jusqu'au dernier battement de cœur.