Восточный Округ - В мире где все за бабки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Восточный Округ - В мире где все за бабки




В мире где все за бабки
In a World Where Everything is for Bucks
Ну, вы, ублюдки!
Yo, you bastards!
Слушай
Listen
те меня внимательно...
to me carefully...
Восточный округ... Ага...
Eastern District... Yeah...
В мире, где все за бабки
In a world where everything is for bucks
Прибереги свои котлеты.
Hold onto your cutlets.
Эти куплеты
These verses
Мы не разменяем на монеты.
We won't exchange for coins.
Девочки просят песен
Girls ask for songs
Про разбитую посуду
About broken dishes
Я могу, но стилю изменять не буду.
I could, but I won't change my style.
Пусть подождут
Let them wait
Всему свое время.
Everything has its time.
Дай затянуться закрыть глаза не мгновенье.
Let me take a drag, close my eyes for a moment.
Я не ходил не пение,
I didn't go to singing classes,
Но именно желание.
But it's the desire.
Дайте слово, уважаемые горожане.
Give me a word, dear citizens.
Я слышал, нетихо так звучим
I heard we sound quite loud
Между этажами.
Between the floors.
Чисто от души приветы Маэстро и J'ame:
Purely from the heart, greetings to Maestro and J'ame:
Братья! Мы в одном капкане:
Brothers! We're in the same trap:
Меня рэп манит,
Rap attracts me,
Даже если не приносит мне money.
Even if it doesn't bring me money.
Делай лавэ другими делами.
Make money with other things.
Хип-хоп сегодня бизнес
Hip-hop today is business
Бизнес придуман не нами.
Business not invented by us.
Я видел афиши с новыми именами.
I saw posters with new names.
Я с ними пить не буду
I won't drink with them
Не налива вина мне!
They don't pour wine for me!
Дядя, мы так давно устали играть в прятки.
Man, we're so tired of playing hide and seek.
Неважно, сколько стоят ваши документы в папке.
It doesn't matter how much your documents in the folder cost.
Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке...
I want rap to always play for free...
В мире, где все за бабки...
In a world where everything is for bucks...
Дядя, мы так давно устали играть в прятки.
Man, we're so tired of playing hide and seek.
Неважно, сколько стоят ваши документы в папке.
It doesn't matter how much your documents in the folder cost.
Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке...
I want rap to always play for free...
В мире, где все за бабки...
In a world where everything is for bucks...
В мире, где все за бабки
In a world where everything is for bucks
Тебя голодного вряд ли
You hungry, hardly
Кто-то накормит по бесплатке.
Someone will feed you for free.
Давай посмотрим, что мы имеем
Let's see what we have
В наличии ключи от съемного квадрата
In stock keys to a rented apartment
И чутка наличных...
And some cash...
День России по телеку играет гимн,
Russia Day the anthem plays on TV,
Парады. а тебе пора бы
Parades, and it's time for you
Раскидать долги...
To pay off your debts...
Пора бы, да, пора врубать мозги!
It's time, yeah, it's time to turn on your brains!
Еще вчера как будто видел этот мир другим...
Just yesterday, I seemed to see this world differently...
Большая очередь за счастьем в городе, е
A big queue for happiness in the city, yeah,
Хотите хавайте, но я эту тему не ем.
If you want eat it, but I don't eat this topic.
Все на процентах в мире,
Everything is on percentages in the world,
Где все за лавэ.
Where everything is for dough.
А за идею тот ансамбль, что на букву В!
And for the idea, that ensemble with the letter V!
Дядя, мы так давно устали играть в прятки.
Man, we're so tired of playing hide and seek.
Неважно, сколько стоят ваши документы в папке.
It doesn't matter how much your documents in the folder cost.
Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке...
I want rap to always play for free...
В мире, где все за бабки...
In a world where everything is for bucks...
Дядя, мы так давно устали играть в прятки.
Man, we're so tired of playing hide and seek.
Неважно, сколько стоят ваши документы в папке.
It doesn't matter how much your documents in the folder cost.
Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке...
I want rap to always play for free...
В мире, где все за бабки...
In a world where everything is for bucks...
В мире, где все за бабки...
In a world where everything is for bucks...
Да!...
Yeah!...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.