Интро - Восточный Округ перевод на французский

Интро

Ты слышишь этот хруст?
Помню реж, самое начало
Старый пульт, фильмы джеки чана
Коробок, пачка норд стара
Хапанул, сразу полегчало
Помню плёнку и свой старый плеер
Помню день, когда в это поверил
Помню, спиздили любимый велик - каму
Закрыл глаза, увидел детства трейлер
Помню первый комп и старый акгшник
Саунд бластер плата, адоб аудишн сейшн
Первое сг продакшн, в моей спальне
Там урмк, там сто семьдесят кг писали
Помню брейкеров, областные фестивали
Помню, как взрывались города, где мы бывали
Работали, но рэпчик за работу не считали
Позже организовали студию в подвале
Диалоги об особом с сухим нёбом
Ямчик, братик чё там?
Помню, первый пентиум лечили даже йодом
Старый саунд бластер под хип-хоп гнётом
Помню аллеи, парлик тлеет
один семь ноль кг - ты знаешь, кто тут вес имеет
Помню, чем больше выпито, тем панч острее
Чем пизже трек, тем громче звук по батарее
Седой урал, ебучая зима
Это не иней на домах, это седина
Помню, как под бокал креплёного вина
Прогибается ее спина, о времена
Помню фристайлы без тормозов и правил
Тесный круг зажёг, расправил
Помню, семплировали всё подряд
То ямыч подвезёт, то комары пищат
Здесь восточный, яма, джама
Для того чтобы снова земля дрожала
Мы ебашим всё также в классике жанра
Пока ты там на шару поёшь, лошара
Здесь восточный, яма, джама
Для того чтобы снова земля дрожала
Мы ебашим всё также в классике жанра
Пока ты там на шару поёшь, лошара

Intro

Tu entends ce craquement ?
Je me souviens du début, le tout début
Une vieille télécommande, des films de Jackie Chan
Un paquet de Nord Stara, à l'ancienne
Une bouffée, et tout de suite le soulagement
Je me souviens de la cassette et de mon vieux lecteur
Je me souviens du jour où j'y ai cru
Je me souviens, on m'a volé mon vélo préféré - à qui ?
Je ferme les yeux, je vois la bande-annonce de mon enfance
Je me souviens de mon premier ordinateur et de mon vieux AKG
Une carte son Sound Blaster, une session Adobe Audition
Ma première production SG, dans ma chambre
Là, URMK, là, on enregistrait 170 kg
Je me souviens des breakers, des festivals régionaux
Je me souviens comment les villes explosaient, là où on allait
On travaillait, mais on ne considérait pas le rap comme du travail
Plus tard, on a monté un studio au sous-sol
Des dialogues sur des sujets particuliers, la bouche sèche
Yo, frangin, quoi de neuf ?
Je me souviens, on soignait même le premier Pentium à l'iode
Le vieux Sound Blaster sous le joug du hip-hop
Je me souviens des allées, le parc qui fume
Cent soixante-dix kilos - tu sais qui a du poids ici
Je me souviens, plus on buvait, plus les punchlines étaient percutantes
Plus le morceau était bon, plus le son résonnait fort dans les radiateurs
L'Oural grisonnant, ce putain d'hiver
Ce n'est pas du givre sur les maisons, c'est de la vieillesse
Je me souviens, avec un verre de vin fortifié
Son dos se cambre, ah, le bon vieux temps
Je me souviens des freestyles sans freins ni règles
Un cercle serré s'est enflammé, s'est déployé
Je me souviens, on samplait tout ce qui passait
Des fois Yamich ramenait des trucs, des fois c'étaient les moustiques qui sifflaient
Ici c'est l'Est, Yama, Djama
Pour que la terre tremble à nouveau
On défonce tout, toujours dans le style classique du genre
Pendant que toi, tu chantes gratuitement, pauvre idiot
Ici c'est l'Est, Yama, Djama
Pour que la terre tremble à nouveau
On défonce tout, toujours dans le style classique du genre
Pendant que toi, tu chantes gratuitement, pauvre idiot