Ты такая одна (первая версия) - Восточный Округ перевод на английский

Ты такая одна (первая версия)

Любить тебя и поднимать за тебя тосты,
Не признавшись никому-это так просто
Любить тебя и вспоминать твои рыжие волосы
Это так просто-каждый день
стараться забыть тебя и понять,что поздно-это так просто,
писать про тебя песни, хранить про тебя прозы.
В комнате пусто без тебя дома, я собираю пустоту и записываю моно.
Стало грустно без тебя на улицах города,
Я тут залип на сцене, без тебя мне холодно.
Хочу смотреть на тебя бесконечно,
Ты просыпаешься с улыбкой, такая нежная, такая милая,
как ребенок и ты одна такая, одна из миллиона.
и ты одна такая,такая загадочная, такая простая.
И я поднимаю за тебя этот бокал вина, ведь ты такая одна...

You're the Only One (First Version)

To love you and raise a toast to you,
Not confessing to anyone -- it's so easy
To love you and remember your auburn hair,
It's so easy, every day,
Trying to forget you and understand that it's too late -- it's so easy,
To write songs about you, to keep prose about you.
It's empty in the room without you at home, I collect the emptiness and record the mono.
It got sad without you on the city streets,
I'm stuck here on stage, I'm cold without you.
I want to look at you endlessly,
You wake up with a smile, so tender, so sweet,
Like a child, and you're the only one, one in a million.
And you're the only one, so mysterious, so simple.
And I raise this glass of wine to you, because you are one of a kind...