Время и Стекло - Ей 21 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Время и Стекло - Ей 21




Ей 21
She's 21
I куплет:
Verse 1:
бегут дома
Houses rush by
в них отражается весна
Spring reflects in their windows
город очнулся ото сна
The city wakes from its slumber
кончилась долгая-долгая зима
The long, long winter is over
мимо проспектов и ветрин,
Past avenues and shop windows,
через густой поток машин,
Through the thick stream of cars,
не замечая взглядов мужчин
Ignoring the gazes of men
мчится девчонка по городу встретиться с ним.
A girl rushes through the city to meet him.
ей 21,
She's 21,
и он до сих пор у неё только один
And he's still her only one
всё так же он её сводит с ума
He still drives her crazy
а жизнь резинкой, скоро ей 22
And life's like a rubber band, soon she'll be 22
II куплет:
Verse 2:
лёгенький плащ, на шее шарф
Light coat, scarf around her neck
люди в оханку, плеер в ушах
People in a blur, headphones in her ears
на встречу летит ускоряя шаг
Hurrying towards the meeting, quickening her pace
бьётся её сердечко с каблучками в такт
Her heart beats in time with her heels
она не может больше ждать
She can't wait any longer
смотри в экран телефона любя
Looks at her phone screen lovingly
чтоб от него смс принять
To receive a message from him
знаешь ты лучшее что было у меня
You know, you're the best thing that's ever happened to me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.