Время и Стекло - Линии метро - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Время и Стекло - Линии метро




Линии метро
Metro Lines
(Припев):
(Chorus):
Время истекло:
Time has run out:
Линии метро
Metro lines
Разлучили наши души.
Have separated our souls.
Линии метро,
Metro lines,
Жаль, что все прошло,
It's a pity it's all over,
Но может быть оно и к лучшему.
But maybe it's for the best.
(Куплет 1)
(Verse 1)
Эскалатор, турникеты,
Escalators, turnstiles,
Есть любовь, а счастья нету.
There is love, but no happiness.
Машинист не понимает,
The train driver doesn't understand,
Что меня он с тобою разлучает.
That he is separating me from you.
(Припев):
(Chorus):
Время истекло:
Time has run out:
Линии метро
Metro lines
Разлучили наши души.
Have separated our souls.
Линии метро,
Metro lines,
Жаль, что все прошло,
It's a pity it's all over,
Но может быть оно и к лучшему.
But maybe it's for the best.
(Куплет 2):
(Verse 2):
Словно зомби в переходе
Like zombies in the underpass
Люди входят и выходят.
People come in and go out.
Я стою совсем одна,
I stand all alone,
Влюблена, но не нужна тебе!
In love, but not needed by you!
(Припев):
(Chorus):
Время истекло:
Time has run out:
Линии метро
Metro lines
Разлучили наши души.
Have separated our souls.
Линии метро,
Metro lines,
Жаль, что все прошло,
It's a pity it's all over,
Но может быть оно и к лучшему.
But maybe it's for the best.
(Куплет 3):
(Verse 3):
Поезд стоп - хоть на мгновенье
Train stop - even for a moment
Я твое увижу отраженье
I'll see your reflection
Среди красных семафоров,
Among the red traffic lights,
Станция конечная наших разговоров.
The final station of our conversations.
Нарана най най нарана най най
Narana nay nay narana nay nay
Нарана най най нарана най
Narana nay nay narana nay
Нарана най най нарана най най
Narana nay nay narana nay nay
Нарана най най нарана най
Narana nay nay narana nay
(Припев):
(Chorus):
Время истекло:
Time has run out:
Линии метро
Metro lines
Разлучили наши души.
Have separated our souls.
Линии метро,
Metro lines,
Жаль что все прошло,
It's a pity it's all over,
Но может быть оно и к лучшему.
But maybe it's for the best.
(Припев):
(Chorus):
Время истекло:
Time has run out:
Линии метро
Metro lines
Разлучили наши души.
Have separated our souls.
Линии метро,
Metro lines,
Жаль что все прошло,
It's a pity it's all over,
Но может быть оно и к лучшему.
But maybe it's for the best.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.