Текст и перевод песни Время и Стекло - Потанцуй со мной

Потанцуй со мной

Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас...
Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас...
Падала звезда с неба, падала
Загадала я найти тебя и нашла
А теперь, я никому тебя не отдам
Потому что я поверила твоим глазам.
А мои глаза не врут, нет, не врут тебе
Я спустился на шальной ночной звезде
И достал я свое сердце из груди
Я дарю его тебе, бери.
Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас
Я люблю тебя, обними меня, как в последний раз
Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас
Я люблю тебя, обними меня, как в последний раз.
Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас.
Подарило небо мне тебя, но вдруг
Потянулись за тобою сотни тысяч рук
И каждая тянула свой лоскуток
И закрыла я любовь свою на замок.
Ты не бойся, ты не бойся, откройся мне
Без тебя мне не дышать даже на Земле
Достаю я свое сердце из груди
Я дарю его тебе.
Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас
Я люблю тебя, обними меня, как в последний раз
Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас
Я люблю тебя, обними меня, как в последний раз.

Danse avec moi

Je t'aime, danse avec moi - cette nuit est pour nous...
Je t'aime, danse avec moi - cette nuit est pour nous...
Une étoile est tombée du ciel, elle est tombée
J'ai fait un vœu de te trouver et je t'ai trouvé
Et maintenant, je ne te donnerai à personne
Parce que j'ai cru à tes yeux.
Et mes yeux ne mentent pas, non, ils ne te mentent pas
Je suis descendu sur une étoile nocturne folle
Et j'ai sorti mon cœur de ma poitrine
Je te le donne, prends-le.
Je t'aime, danse avec moi - cette nuit est pour nous
Je t'aime, serre-moi dans tes bras, comme pour la dernière fois
Je t'aime, danse avec moi - cette nuit est pour nous
Je t'aime, serre-moi dans tes bras, comme pour la dernière fois.
Je t'aime, danse avec moi - cette nuit est pour nous.
Le ciel m'a offert toi, mais soudain
Des centaines de milliers de mains se sont tendues vers toi
Et chacune tirait son morceau
Et j'ai fermé mon amour à clé.
N'aie pas peur, n'aie pas peur, ouvre-toi à moi
Sans toi, je ne peux pas respirer, même sur Terre
Je sors mon cœur de ma poitrine
Je te le donne.
Je t'aime, danse avec moi - cette nuit est pour nous
Je t'aime, serre-moi dans tes bras, comme pour la dernière fois
Je t'aime, danse avec moi - cette nuit est pour nous
Je t'aime, serre-moi dans tes bras, comme pour la dernière fois.