Україна - Всюдисвоя перевод на русский

Україна

Я думаю, Україна молода дівчина
З чистим і хоробрим серцем, добрими очима
Сильна духом і правдива, а талантів має
Що ними по всьому світу щедро посіває
Я думаю, Україна дівка норовлива
Бо завзята, працьовита, чесна і смілива
Стільки ханів зазіхало, не загарбав жоден
Втримати таку дівчину ой ніхто не годен

Разом з піснею мами
Увійшла в моє серце
Молода, та незламна
Плаче, та не здається
Обійняла руками нас
Пригорнула до серця
Молода, та незламна
Плаче, та не здається

Споглядала Україна, як ріднії діти
Розлетілися далеко по цілому світу
Бачила, як тужать діти, плакала із ними
Повтирала сльози тихо, та й заговорила
Діти мої українці, діти дорогенькі
Прийде час, і повернетесь до своєї неньки
Ми пісень ще заспіваєм і нових напишем
Буде ще про Перемогу сотні нових віршів

Разом з піснею мами
Увійшла в моє серце
Молода, та незламна
Плаче, та не здається
Обійняла руками нас
Пригорнула до серця
Молода, та незламна
Плаче, та не здається

Тримаємось купки, не цураємося свого
Щоб доленька була добра - молимося Богу
Поважаєм батька й матір, новий день настане
Заспіваємо пісень ми вольними вустами
Заживемо в мирі, правді, та багаті будем
І Героїв наших мужніх вовік не забудем
Працювати будем чесно, за тими плодами
України слава стане поміж народами

Разом з піснею мами
Увійшла в моє серце
Молода, та незламна
Плаче, та не здається
Обійняла руками нас
Пригорнула до серця
Молода, та незламна
Плаче, та не здається

Украина

Я думаю, Украина - молодая девушка,
С чистым и храбрым сердцем, добрыми глазами.
Сильна духом и правдива, а талантов у нее столько,
Что ими по всему миру щедро засевает.
Я думаю, Украина - девушка с норовом,
Ведь упрямая, трудолюбивая, честная и смелая.
Столько ханов покушалось, не покорил никто,
Удержать такую девушку, ой, не каждому дано.

Вместе с песней мамы
Вошла в моё сердце
Молодая, но несгибаемая,
Плачет, но не сдаётся.
Обняла руками нас,
Прижала к сердцу.
Молодая, но несгибаемая,
Плачет, но не сдаётся.

Наблюдала Украина, как родные дети
Разлетелись далеко по всему миру.
Видела, как горюют дети, плакала вместе с ними,
Вытирала слёзы тихо, да и проговорила:
“Дети мои, украинцы, дети дорогие,
Придёт время, и вернётесь вы к своей неньке.
Мы песен ещё споём и новых напишем,
Будет ещё о Победе сотни новых стихов.”

Вместе с песней мамы
Вошла в моё сердце
Молодая, но несгибаемая,
Плачет, но не сдаётся.
Обняла руками нас,
Прижала к сердцу.
Молодая, но несгибаемая,
Плачет, но не сдаётся.

Держимся вместе, не стыдимся своего,
Чтобы судьба была добра - молимся Богу.
Почитаем отца и мать, новый день настанет,
Споём мы песни свободно.
Заживём в мире, правде, да богаты будем,
И Героев наших мужественных вовек не забудем.
Трудиться будем честно, за теми плодами,
Украины слава станет известной среди народов.

Вместе с песней мамы
Вошла в моё сердце
Молодая, но несгибаемая,
Плачет, но не сдаётся.
Обняла руками нас,
Прижала к сердцу.
Молодая, но несгибаемая,
Плачет, но не сдаётся.