Текст и перевод песни Всюдисвоя - Хто дозволив

Хто дозволив

Хто дозволив тобі стріляти?
Де твоє серце, скажи мені
Як ти житимеш з нашою кров'ю
Як відмиєш ти руки свої
Тими руками, що підло вбивали
Ти обіймав своїх дітей
Через руки твої не народяться
Покоління нових людей

Захлиніться нашою кров'ю
Потоніть у наших сльозах
Вам не буде ніколи прощення
На землі і на небесах
Біль затихне, рани загояться
Та не зникне віра в серцях
Що не буде, кати, вам спокою
На землі і на небесах

Він стояв навпроти тебе
Молодий, такий же як ти
З очима, і серцем, і мріями
Як ти посмів вистрілити?!
Хто дозволив вам грати в рулетку
Кому жити, а кому ні
Покоління проситимуть неба
Щоб навіки ви зникли з землі

Qui a permis

Qui t'a permis de tirer ?
Où est ton cœur, dis-moi ?
Comment vivras-tu avec notre sang ?
Comment laveras-tu tes mains ?
Ces mains qui ont lâchement tué,
Avec lesquelles tu embrassais tes enfants,
A travers lesquelles ne naîtront pas
Des générations de nouvelles personnes.

Étouffez-vous dans notre sang,
Noyez-vous dans nos larmes,
Vous n'aurez jamais de pardon,
Sur terre et au ciel.
La douleur s'apaisera, les blessures cicatriseront,
Mais la foi ne disparaîtra pas dans les cœurs,
Qu'il n'y aura pas, bourreaux, de paix pour vous,
Sur terre et au ciel.

Il se tenait en face de toi,
Jeune, comme toi,
Avec des yeux, un cœur et des rêves,
Comment as-tu osé tirer !?
Qui vous a permis de jouer à la roulette,
Qui vivra et qui mourra ?
Les générations demanderont au ciel
Que vous disparaissez à jamais de la terre.