Мы играем до конца - Второй Ка перевод на немецкий

Мы играем до конца

Братки, братки! навека! тссс
Ваша шайка называтся братки?
Навека! тссс
Верно, мы братки! Встречаемся здесь в кофейне
И обожаем джаз! Что то против имеешь? Ну давай!

Уходя на работу родители не понимали что делают дети
(Борная кислота мукалтин)
(зачем?)
(чтоб не вызывать подозрений)

Окей
Чуть бегом до аптеки
Аптека аптека где же пипетки, а?
Так началась наша стори с Султаном
О том как двигать по рэпу

Я вдыхал исыкуль выпуская дым в вытяжку
(осень 16)
На кухне Султана: Юсб микрофон, еще живой Айба мешает траву с табаком
(Дела идут всрато)

Потные телки, телки за тридцать
(Питер, Ата и даже в хиджабе)
Катаясь на чувствах западных задниц
Через полгода накопятся бабки

Дальше аренда, шестнадцать квадратов
Где экзорцисты, курсы, агенства
Под наши треки ебутся за стенкой
Пока мы готовимся к первым концертам

Первые клипы
(их лучше не помнить)
Как первый концерт
(эти школьники с клеем)
Мы в ахуевозе от представления
Будь бы тут Айба прошло б веселее

Мы играем до конца
Единственный понт что никак не порешать
Когда на крышку гроба сыпится земля
Так что играем до конца

Мы играем до конца
Единственный понт что никак не порешать
Когда на крышку гроба сыпится земля
Так что играем до конца

-бля, знаете вот это
-слишком большое?
-вот да! ты у пропасти стоишь и решаешь - бля, че делать? и я такой.
-одно неверное.
-И я такой закрываю и думаю... бля, если играть, то нужно постараться доиграть до конца, есть же

Мукалтин можно было и не покупать
Мы под ручку с ментами выходим из лифта
Из подозреваемых Рашик и я
Благо Султана шманали не сильно

Шмаль не нашли, время течет
Вебкам не стабильный но все же доход
Платим аренду, мой батя буянит
Долг по налогам, в розыске батя

Еще одна стори опять про ментов
Дело под утро холодный январь
Проснулся от стуков
(И взял молоток)
Как будто я мог им кого то ударить

В итоге поймать батю не получилось
Я сам и не знал в каких он блудниках
Через неделю с ним встретимся в морге
Батя мой тоже играл до конца

С самого детства мы вместе с Султаном
Играем по сетке, с законом, с судьбой
Телки менялись, кого то не стало
А мы снова на студию, мы снова поем

Мы играем до конца
Единственный понт что никак не порешать
Когда на крышку гроба сыпится земля
Так что играем до конца

Мы играем до конца
Единственный понт что никак не порешать
Когда на крышку гроба сыпится земля
Так что играем до конца

Wir spielen bis zum Ende

Brüder, Brüder! Für immer! Pssst
Heißt eure Bande Brüder?
Für immer! Pssst
Richtig, wir sind Brüder! Treffen uns im Café hier
Und lieben Jazz! Hast du was dagegen? Komm schon!

Eltern gingen arbeiten, wussten nicht was die Kinder tun
(Borsäure Mukaltin)
(wieso?)
(um keinen Verdacht zu erregen)

Okay
Schnell zur Apotheke gerannt
Apotheke, wo sind die Pipetten, ah?
So begann unsere Story mit Sultan
Darüber wie wir Rap rocken

Ich inhaliertes Eskül, blies Rauch in den Abzug
(Herbst '16)
In Sultans Küche: USB-Mikro, lebendiger AIBA mischt Kraut mit Tabak
(Läuft beschissen)

Schwitzende Miezen, Miezen über dreißig
(Piter, Ata und sogar im Hidschab)
Surfen auf Gefühlen westlicher Hintern
Nach einem halben Jahr gespartes Geld

Dann Miete, sechzehn Quadratmeter
Wo Exorzisten, Kurse, Agenturen
Hinter der Wand ficken sie zu unseren Tracks
Während wir erste Konzerte planen

Erste Videos
(besser nicht erinnern)
Wie das erste Konzert
(diese Schulkinder mit Kleber)
Wir sind geplättet vom Anblick
Wäre AIBA hier, wär's lustiger gewesen

Wir spielen bis zum Ende
Einziges Moveset das keiner löscht
Wenn Erde auf den Sarg rieselt
Drum spielen wir bis zum Ende

Wir spielen bis zum Ende
Einziges Moveset das keiner löscht
Wenn Erde auf den Sarg rieselt
Drum spielen wir bis zum Ende

-Scheiße, kennst du dieses
-Zu groß?
-Genau! Du stehst am Abgrund und denkst - fuck, was tun? Ich so:
-Ein falscher Schritt.
-Und ich schließe die Augen, denke... fuck, wenn man spielt, muss man bis zum Ende spielen, oder?

Mukaltin hätte man nicht kaufen brauchen
Arm in Arm mit Cops aus dem Aufzug
Unter Verdächtigen: Raschik und ich
Glücklicherweise haben sie Sultan nicht stark geschmäht

Kein Gras gefunden, Zeit fließt
Webcam unbeständig, trotzdem Einkommen
Zahlen Miete, mein Vater rastet aus
Steuerschulden, Vater gesucht

Noch eine Story, wieder über Cops
Vorfall gegen Morgen, kalter Januar
Aufgewacht durch Klopfen
(und nahm einen Hammer)
Als ob ich jemanden schlagen könnte

Am Ende hat man Vater nicht geschnappt
Ich wusste selbst nicht in welchen Bordellen er war
Eine Woche später trafen wir ihn in der Leichenhalle
Auch mein Vater hat bis zu Ende gespielt

Seit Kindheit zusammen mit Sultan
Wir spielen mit Regeln, mit Gesetz, mit Schicksal
Mädels wechselten, manche starben
Doch wir sind wieder im Studio, singen wieder

Wir spielen bis zum Ende
Einziges Moveset das keiner löscht
Wenn Erde auf den Sarg rieselt
Drum spielen wir bis zum Ende

Wir spielen bis zum Ende
Einziges Moveset das keiner löscht
Wenn Erde auf den Sarg rieselt
Drum spielen wir bis zum Ende