Текст и перевод песни Второй Ка - Не как в кино

Не как в кино

Две спички твои руки, я боюсь так прогореть
Чему жизнь тебя не учит, так научит наша смерть
Дальше смех, на шесте я в этих песнях
Брось монеты если лечат мои схемы от болезней
Это весело, это весело со стороны
Ведь мы тут не от нехуй делать месяцы сидим
Над одной хуйней, надо ничего
Пока ваше большинство как обычно ищет несколько причин
Все что делал - не за день и не за деньги на счетах
Мои затеи не затем чтоб могли дети танцевать
На этой сцене из блядей где важно так себя продать
Я остаюсь затерянным даже раздетый догола

Не совсем чтоб все смело
Как последний летний дождь
Так хорош так хорош
За рассветом в путь немой
Будний день не как в кино
Сам не свой
Сам не свой

Ты можешь как угодно двигаться с умом
Вряд ли эта тактика тебе поможет
Может лучше ухапаться хапкой перед сном
И на утро взяв тетрадь списать всё на патроны
Можешь вешать свои зубы на билборт (золотой)
Один хуй ты будешь первосортным далбаёбом
Можешь любоваться фоном из затрепанных домов
Из окон что покрыты искромётным косяком
Слушай

Если все что ты задумал тачки деньги и квартира
мне пиздец тебя на как жаль скажет любой тебе в затылок
Больше пачек больше сижек так и скачеш по рутине
В холодильнике салаты не забудь сделать панини

Утренняя встряска длинная трасса
Мразотные улыбки ждут когда ты сунешь им заначку
Имитация оргазма холодный подчет финансов
возбужденные педовки ждут твоих авиации

Утонченная керамика видно что ебали каждый день
Что эта дырка теперь стала чем то пламенным
Становимся сильней когда есть чуток в кармане
Быть собой или пиздеть выбирать или затарить

Не совсем чтоб все смело
Как последний летний дождь
Так хорош так хорош
За рассветом в путь немой
Будний день не как в кино
Сам не свой
Сам не свой
Не совсем чтоб все смело
Как последний летний дождь
Так хорош так хорош
За рассветом в путь немой
Будний день не как в кино
Сам не свой
Сам не свой

Not Like in the Movies

Your hands are like two matches, I'm afraid to burn so bright
Life hasn't taught you anything, but our death will
Onward, laughter on a pole in these songs
Throw me a coin if my schemes cure your ills
It's funny, it's funny from the outside
After all, we've been sitting here for months, not just for the hell of it
On one bullshit, about nothing
While most of you, as usual, are looking for a few reasons
Everything I've done - not in a day, and not for money in the accounts
My ventures are not for the kids to dance to
On this whore stage where it's so important to sell yourself
I remain lost, even stripped naked

Not quite so boldly
Like the last summer rain
So good, so good
Silently into the dawn
A weekday is not like a movie
Not myself
Not myself

You can move as cleverly as you like
This tactic is unlikely to help you
Maybe it's better to grab a bite before bed
And in the morning take a notebook and write everything off on cartridges
You can hang your teeth on a billboard (golden one)
You'll be a first-rate idiot anyway
You can admire the backdrop of worn-out houses
From the windows that are covered with crack cocaine
Listen

If all you have in mind is cars, money and an apartment
I'm sorry for you, everyone will say it to your face
More packs, more cigarettes, that's how you'll jump around the routine
Don't forget to make salads in the fridge, make a panini

Morning exercise, long road
Scummy smiles waiting for you to hand over your stash
Immitation of orgasm, cold financial calculation
Aroused pedophiles await your aviation

Refined ceramics, you can see they've been fucked every day
That this hole has now become something fiery
We get stronger when we have a little in our pockets
To be yourself or to lie, to choose or to stash away

Not quite so boldly
Like the last summer rain
So good, so good
Silently into the dawn
A weekday is not like a movie
Not myself
Not myself
Not quite so boldly
Like the last summer rain
So good, so good
Silently into the dawn
A weekday is not like a movie
Not myself
Not myself