Текст и перевод песни Второй Ка - Ресницам стало тяжело
Ресницам стало тяжело
The Eyelashes Became Heavy
За
сижкой
тает
миллион
For
a
cigarette
a
million
melts
В
час
сонный
счастлив
и
без
твоей
любви
At
bedtimes
I
am
happy
without
your
love
Все
чувства
— холодный
пайп
All
feelings
are
cold
steel
pipe
Закончи
жизнь
так,
чтобы
все
хлопали
End
your
life
as
if
everyone
were
clapping
Ресницам
стало
тяжело
The
eyelashes
have
become
heavy
В
час
сонный
счастлив
и
без
твоей
любви
At
bedtimes
I
am
happy
without
your
love
Все
чувства
— холодный
пайп
All
feelings
are
cold
steel
pipe
Закончи
жизнь
так,
чтобы
все
хлопали
End
your
life
as
if
everyone
were
clapping
Ресницам
стало
тяжело
The
eyelashes
have
become
heavy
Здесь
двери
не
раскрыты
на
распашку
(а
как
же?)
Here,
the
doors
are
not
wide
open
(what
happened?)
И
если
призадумался,
то
нахуй
надо
(как
есть)
And
if
you
made
up
your
mind,
then
you
should
(understand)
Ебучий
эскалатор
поломался
The
fucking
escalator
is
broken
Я
идущий
по
канату
в
поисках
своей
закладки
I
walk
on
the
rope,
looking
for
my
book
Зачем
ты
в
это
веришь?
Ведь
ты
знаешь
за
углом
минута
ласки
Why
do
you
believe
it,
while
you
know
a
minute
of
affection
is
just
around
the
corner?
Она
всё-таки
нужна
чтобы
подразнивать
It
is
still
needed
for
teasing
after
all
Своей
ухмылкой
на
контрасте
чтоб
With
a
smile
on
my
face,
as
a
contrast
Праздновать
успех
и
не
остаться
просто
пластиком
(засыпаю)
Celebrate
the
success
and
don't
become
a
plastic
(falling
asleep)
Осталось
пару
каток
до
сна?
Глаза
плачут
от
экранов
на
спад
Are
there
a
couple
of
skating
rinks
left
before
going
to
sleep?
My
eyes
are
crying
because
of
the
screens
fizzle
out
Безымянный
кошмар
Anonymity
nightmare
Глаза
гаснут
как
отцовский
мандат
My
eyes
turn
off
like
my
father's
mandate
Вопрос
"на
что
потратить
деньги?"
A
question
"what
should
I
spend
the
money
on?"
Доведёт
до
броска
Will
lead
to
the
throw
Закончи
жизнь
так,
чтобы
все
хлопали
End
your
life
as
if
everyone
were
clapping
Ресницам
стало
тяжело
The
eyelashes
have
become
heavy
В
час
сонный
счастлив
и
без
твоей
любви
At
bedtimes
I
am
happy
without
your
love
Все
чувства
— холодный
пайп
All
feelings
are
cold
steel
pipe
Закончи
жизнь
так,
чтобы
все
хлопали
End
your
life
as
if
everyone
were
clapping
Ресницам
стало
тяжело
The
eyelashes
have
become
heavy
В
час
сонный
счастлив
и
без
твоей
любви
At
bedtimes
I
am
happy
without
your
love
Все
чувства
— холодный
пайп
All
feelings
are
cold
steel
pipe
Закончи
жизнь
так,
чтобы
все
хлопали
End
your
life
as
if
everyone
were
clapping
Ресницам
стало
тяжело
The
eyelashes
have
become
heavy
В
час
сонный
счастлив
и
без
твоей
любви
At
bedtimes
I
am
happy
without
your
love
Все
чувства
— холодный
пайп
All
feelings
are
cold
steel
pipe
Закончи
жизнь
так,
чтобы
все
хлопали
End
your
life
as
if
everyone
were
clapping
Ресницам
стало
тяжело
The
eyelashes
have
become
heavy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: султан ботобаев, илья семёнов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.