Текст и перевод песни Второй Ка - Ресницам стало тяжело

Ресницам стало тяжело

За сижкой тает миллион
В час сонный счастлив и без твоей любви
Все чувства — холодный пайп
Закончи жизнь так, чтобы все хлопали
Ресницам стало тяжело

В час сонный счастлив и без твоей любви
Все чувства — холодный пайп
Закончи жизнь так, чтобы все хлопали
Ресницам стало тяжело

Здесь двери не раскрыты на распашку (а как же?)
И если призадумался, то нахуй надо (как есть)
Ебучий эскалатор поломался
Я идущий по канату в поисках своей закладки

Зачем ты в это веришь? Ведь ты знаешь за углом минута ласки
Она всё-таки нужна чтобы подразнивать
Своей ухмылкой на контрасте чтоб
Праздновать успех и не остаться просто пластиком (засыпаю)

Осталось пару каток до сна? Глаза плачут от экранов на спад
Безымянный кошмар
Глаза гаснут как отцовский мандат
Вопрос "на что потратить деньги?"
Доведёт до броска

Закончи жизнь так, чтобы все хлопали
Ресницам стало тяжело

В час сонный счастлив и без твоей любви
Все чувства — холодный пайп
Закончи жизнь так, чтобы все хлопали
Ресницам стало тяжело

В час сонный счастлив и без твоей любви
Все чувства — холодный пайп
Закончи жизнь так, чтобы все хлопали
Ресницам стало тяжело

В час сонный счастлив и без твоей любви
Все чувства — холодный пайп
Закончи жизнь так, чтобы все хлопали
Ресницам стало тяжело

Mes cils sont devenus lourds

Derrière les barreaux, un million fond
Dans l'heure du sommeil, heureux et sans ton amour
Tous les sentiments, un tuyau froid
Termine ta vie pour que tout le monde applaudisse
Mes cils sont devenus lourds

Dans l'heure du sommeil, heureux et sans ton amour
Tous les sentiments, un tuyau froid
Termine ta vie pour que tout le monde applaudisse
Mes cils sont devenus lourds

Ici, les portes ne sont pas grandes ouvertes (comment ça ?)
Et si tu réfléchis, à quoi ça sert (comme ça)
Le putain d'escalator est cassé
Je marche sur la corde raide à la recherche de mon repère

Pourquoi tu crois en ça ? Tu sais que juste au coin de la rue, il y a une minute de tendresse
Elle est quand même nécessaire pour taquiner
Avec son sourire narquois, pour que
On célèbre le succès et qu'on ne reste pas juste du plastique (je m'endors)

Il reste quelques pistes avant le sommeil ? Les yeux pleurent des écrans qui déclinent
Cauchemar sans nom
Les yeux s'éteignent comme un mandat paternel
La question "pour quoi dépenser l'argent ?"
Mène à un lancer

Termine ta vie pour que tout le monde applaudisse
Mes cils sont devenus lourds

Dans l'heure du sommeil, heureux et sans ton amour
Tous les sentiments, un tuyau froid
Termine ta vie pour que tout le monde applaudisse
Mes cils sont devenus lourds

Dans l'heure du sommeil, heureux et sans ton amour
Tous les sentiments, un tuyau froid
Termine ta vie pour que tout le monde applaudisse
Mes cils sont devenus lourds

Dans l'heure du sommeil, heureux et sans ton amour
Tous les sentiments, un tuyau froid
Termine ta vie pour que tout le monde applaudisse
Mes cils sont devenus lourds