Надежда - Второй Ка перевод на немецкий

Надежда

Однажды снова встретит берег
И дикая листва подожжет
Беглые глаза сомнений
Победы последний бросок
Забери меня от стрельбы
Ни то пуля ранит прямо в висок
Солнце подари мне время
Надежды последний глоток
А в море мы давно
На лодке только два дебила
Ой ветер холодок
Нептун прошу оставь нам силы
Силы, силы
Из силуэтов во тьме ночной
Уже привычный сложился путь
И не найти в этой тьме покой
И мы с верой ведем борьбу
Однажды снова встретит берег
И дикая листва подожжет
Беглые глаза сомнений
Победы последний бросок
Забери меня
Забери меня от стрельбы
Ни то
Ни то пуля ранит прямо в висок
Солнце подари
Солнце подари мне время
Надежды последний глоток
И станет самым ярким солнце
И будет зеленее трава
Любимая девчонка вернется
И работать пятьдесят на пятьдесят

Hoffnung

Eines Tages wird das Ufer uns wieder empfangen
Und wildes Laub wird Feuer fangen
Flüchtige Augen des Zweifels
Des Sieges letzter Wurf
Nimm mich fort vom Schießen
Sonst trifft die Kugel mich an der Schläfe
Sonne, schenk mir Zeit
Der Hoffnung letzten Schluck
Doch auf dem Meer sind wir längst
Nur zwei Idioten im Boot
Oh Wind, eisiger Hauch
Neptun, bitte lass uns Kräfte
Kräfte, Kräfte
Aus Silhouetten in der Nacht
Hat sich ein vertrauter Weg geformt
In dieser Finsternis find ich keine Ruh
Und wir kämpfen mit Glauben weiter
Eines Tages wird das Ufer uns wieder empfangen
Und wildes Laub wird Feuer fangen
Flüchtige Augen des Zweifels
Des Sieges letzter Wurf
Nimm mich fort
Nimm mich fort vom Schießen
Sonst
Sonst trifft die Kugel mich an der Schläfe
Sonne, schenk mir
Sonne, schenk mir Zeit
Der Hoffnung letzten Schluck
Und die Sonne wird am hellsten leuchten
Und das Gras wird grüner sein
Das geliebte Mädchen kehrt zurück
Und wir arbeiten fifty-fifty