Текст и перевод песни Второй Ка - Тени от пальм

Тени от пальм

Давай скорей вези меня туда, где тени от пальм
Где палева кило для носа, будет стоить косарь
И мы задуем с потолка
И поползём, как тараканы в кровать
С двумя стволами на руках
Как два пассажика, мы сели назад

Это так глупо
С нашей стороны уже совсем не видно лица
Свиная попутка
Сделала из девочки моей крутого стрелка
Девочка стреляй, целься прямо в глаза
Я замету следы, пока прибудет новый магаз
Он нам подарит шанс, и после мы закурим косяк
На трупах всех наших врагов пуля не тронет нас
Ведь нам рано умирать

Давай скорей вези меня туда, где тени от пальм
Где палева кило для носа, будет стоить косарь
И мы задуем с потолка
И поползём, как тараканы в кровать
С двумя стволами на руках
Как два пассажика, мы сели назад

Это так глупо
С нашей стороны уже совсем не видно лица
Свиная попутка
Сделала из девочки моей крутого стрелка

Это так глупо

Это так глупо

Ombres de palmiers

Allez, emmène-moi vite là où les palmiers projettent leurs ombres
Où un gramme de coke pour le nez coûtera mille balles
Et on fumera du plafond
Et on rampera comme des cafards dans le lit
Avec deux flingues dans les mains
Comme deux passagers, on s'est assis à l'arrière

C'est tellement stupide
On ne voit plus du tout nos visages de notre côté
Une tentative de porc
A fait de ma petite fille une tireuse d'élite
Petite fille, tire, vise directement les yeux
Je vais effacer les traces avant que le nouveau magasin arrive
Il nous donnera une chance, et après on fumera un joint
Sur les cadavres de tous nos ennemis, la balle ne nous touchera pas
Parce qu'il est trop tôt pour nous de mourir

Allez, emmène-moi vite là où les palmiers projettent leurs ombres
Où un gramme de coke pour le nez coûtera mille balles
Et on fumera du plafond
Et on rampera comme des cafards dans le lit
Avec deux flingues dans les mains
Comme deux passagers, on s'est assis à l'arrière

C'est tellement stupide
On ne voit plus du tout nos visages de notre côté
Une tentative de porc
A fait de ma petite fille une tireuse d'élite

C'est tellement stupide

C'est tellement stupide