Времени не было - Второй этаж поражает перевод на немецкий

Времени не было

Помнишь, как тогда
Казалось бы, чуть-чуть, как вдруг крах
Как хлынет вмиг вода
Наполнятся моря
Всё остальное достаётся нам

Помнишь, как тогда
Запутавшись внутри
Казалось, словно это навсегда

И времени не было, и сильно не хотелось забыть
Тепло от твоих рук
Хотелось лишь бежать, бежать изо всех сил, пока не остановит

Времени не было, и сильно не хотелось забыть
Как видно всё вокруг
Хотелось лишь дышать, дышать изо всех сил, пока не остановит

Время, время
Время, время
Время, время
Время, время

Es gab keine Zeit

Erinnerst du dich, wie damals?
Schien nur ein wenig, dann plötzlich Zusammenbruch.
Wie Wasser plötzlich strömt,
Sich die Meere füllen.
Der Rest bleibt uns überlassen.

Erinnerst du dich, wie damals?
In mir verfangen.
Schien, als wäre das für immer.

Es gab keine Zeit, und ich wollte so sehr nicht vergessen.
Die Wärme deiner Hände.
Ich wollte nur rennen, rennen aus voller Kraft, bis es stoppt.

Es gab keine Zeit, und ich wollte so sehr nicht vergessen.
Wie alles ringsum sichtbar.
Ich wollte nur atmen, atmen aus voller Kraft, bis es stoppt.

Zeit, Zeit.
Zeit, Zeit.
Zeit, Zeit.
Zeit, Zeit.