Verra la morte e avra i tuoi occhi
Verra la morte e avra i tuoi occhi
Последнее
время
я
Dernièrement,
je
Сплю
среди
бела
дня
Dors
en
plein
jour
Видимо,
смерть
моя
Apparemment,
ma
mort
Испытывает
меня
Me
met
à
l'épreuve
Поднося,
хоть
дышу
En
me
présentant,
même
si
je
respire
Зеркало
мне
ко
рту
Un
miroir
à
ma
bouche
Как
я
переношу
Comment
je
supporte
Небытие
на
свету
Le
néant
à
la
lumière
Я
неподвижен.
Два
Je
suis
immobile.
Deux
Бедра
холодны,
как
лед
Cuisses
froides
comme
de
la
glace
Венозная
синева
Bleu
veineux
Смерть
придет
La
mort
viendra
Будут
твои
глаза
Aura
tes
yeux
Смерть
придет
(смерть
придет)
La
mort
viendra
(la
mort
viendra)
И
у
нее
(и
у
неё)
Et
elle
(et
elle)
Будут
твои
глаза!
(Будут
твои
глаза!)
Aura
tes
yeux!
(Aura
tes
yeux!)
Вещь.
Коричневый
цвет
Objet.
Couleur
marron
Вещи.
Чей
контур
стерт
Objets.
Dont
le
contour
est
effacé
Сумерки.
Больше
нет
Crépuscule.
Plus
rien
Ничего.
Натюрморт
Rien.
Nature
morte
Смерть
придет
и
найдет
La
mort
viendra
et
trouvera
Тело,
чья
гладь
визит
Le
corps,
dont
la
surface
est
une
visite
Смерти,
точно
приход
De
la
mort,
comme
l'arrivée
Женщины,
отразит
D'une
femme,
elle
reflétera
Это
абсурд,
вранье
C'est
absurde,
un
mensonge
Череп,
скелет,
коса
Crâne,
squelette,
faux
Смерть
придет,
у
нее
La
mort
viendra,
elle
Будут
твои
глаза
Aura
tes
yeux
Смерть
придет
La
mort
viendra
Будут
твои
глаза
(будут
твои)
Aura
tes
yeux
(aura
tes)
Будут
твои
глаза
Aura
tes
yeux
Смерть
придет
(смерть
придет)
La
mort
viendra
(la
mort
viendra)
И
у
нее
(и
у
нее)
Et
elle
(et
elle)
Будут
твои
глаза
(будут
твои
глаза)
Aura
tes
yeux
(aura
tes
yeux)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: жаголкин а. и.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.