Въеби ему, Донателло! - Прелюдия - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Въеби ему, Донателло! - Прелюдия - Live




Прелюдия - Live
Prélude - Live
Привет
Salut
Мы
On est
Группа "В***и ему, Донателло!"
Le groupe "Frappe-le, Donatello !"
*толпа в шоке*
*la foule est sous le choc*
Спасибо.
Merci.
(взорвите зал)
(Faites exploser la salle)
Сегодня мы будем взрывать зал,
Aujourd'hui, on va faire exploser la salle,
Прощаться
Dire au revoir
С одной надоевшей вообще, ужасной, но очень хорошей песней
À une chanson qui nous a tellement fatigués, horrible, mais tellement bonne
И
Et
Говорить
Dire
"Пока"
"Au revoir"
нашему...
à notre…
Нашей юности
à notre jeunesse
И
Et
Ну, в общем, встречать старость и всё такое
Bon, en gros, on accueille la vieillesse et tout ça
Ну, типа, это немного грустно, но,
Bon, c'est un peu triste, mais,
Короче, будет весело на самом деле, если что.
Bref, ça va être vraiment amusant, si tu veux.
Впереди будет очень много всего интересного и весёлого.
Il y aura tellement de choses intéressantes et amusantes à venir.
И вы это имейте в виду, пожалуйста,
Et n'oublie pas ça, s'il te plaît,
и не уходите, если что, и не обижайтесь на нас.
et ne pars pas, si tu veux, et ne nous en veux pas.
Ну и собственно,
Eh bien, en fait,
Пожалуй,
Peut-être,
Мы можем начинать этот концерт,
On peut commencer ce concert,
Если никто не против
Si personne n'est contre
*инструменты разогреваются*
*les instruments se réchauffent*





Авторы: жаголкин а. и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.