Высшая лига - Nothing in my heart - перевод текста песни на французский

Nothing in my heart - Высшая лигаперевод на французский




Nothing in my heart
Rien dans mon cœur
Мне щас спокойнее, чем за все время рядом с тобой
Je suis plus calme maintenant que jamais à tes côtés.
Все больше дохнет эквилибриум во мне, с каждым днем
L'équilibre en moi s'effondre un peu plus chaque jour.
Мы уже в эндшпиле, ну давай, каков следующий ход?
On est déjà dans la phase finale, alors quel est ton prochain coup ?
Твои эмоции уже проиграли этот бой
Tes émotions ont déjà perdu ce combat.
(у) ты наступила на мину
(Tu) as marché sur une mine.
Я не стал тебя спасать, не хочу гибнуть
Je ne t'ai pas sauvée, je ne veux pas mourir.
Пыталась первая убить меня, но мимо
Tu as essayé de me tuer en premier, mais tu as raté.
Оправдывая это гуманным мотивом
En justifiant cela par un motif humanitaire.
Теперь в сердце nothing
Maintenant, il n'y a rien dans mon cœur.
Довольна?
Es-tu satisfaite ?
Хоть что-то от тебя
Au moins quelque chose venant de toi.
На препарате, что фиксит обсессию лица
Sous l'emprise d'un médicament qui fixe l'obsession des visages.
Мне неприятен этот мир, люди и города
Ce monde, les gens et les villes me dégoûtent.
Я все потратил, даже кусочек голоса
J'ai tout dépensé, même un morceau de ma voix.
Так дефективно все вокруг
Tout est si défectueux autour.
Я не хочу просыпаться опять
Je ne veux plus me réveiller.
Я не понимаю, кто мне друг
Je ne comprends pas qui est mon ami.
Кто мне друг
Qui est mon ami.
Кто мне
Qui est...
Теперь в сердце nothing
Maintenant, il n'y a rien dans mon cœur.
Довольна?
Es-tu satisfaite ?
Хоть что-то от тебя
Au moins quelque chose venant de toi.
На препарате, что фиксит обсессию лица
Sous l'emprise d'un médicament qui fixe l'obsession des visages.
Мне неприятен этот мир, люди и города
Ce monde, les gens et les villes me dégoûtent.
Я все потратил, даже кусочек голоса
J'ai tout dépensé, même un morceau de ma voix.
Теперь в сердце nothing
Maintenant, il n'y a rien dans mon cœur.
Довольна?
Es-tu satisfaite ?
Хоть что-то от тебя
Au moins quelque chose venant de toi.
На препарате, что фиксит обсессию лица
Sous l'emprise d'un médicament qui fixe l'obsession des visages.
Мне неприятен этот мир, люди и города
Ce monde, les gens et les villes me dégoûtent.
Я все потратил, даже кусочек голоса
J'ai tout dépensé, même un morceau de ma voix.





Авторы: высшая лига


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.