Все напрасно - Высшая лига перевод на немецкий

Все напрасно

Я пытался быть хорошим - не вышло
Хорошим - не вышло
Крылатый друг улетел с плеча
Я хотел дарить добро и любовь тебе
Был добр и люб к тебе
Но это твой главный аллерген
Прошлая жизнь - она в прошлом
Как и ты, как и все, как и грезы
И печально - не сбываются мечты
И мне невесело, не грустно, я часто сомневаюсь в бытии и своих мыслях
Напрасно
А может, и напрасно, напрасно все
Напрасно, напрасно все
А может, мне попробовать тоже делать больно людям
А может, это весело, а может нет, я потом расскажу
Твои глаза говорят за тебя
Нам необязательно общаться
Они оказались через чур общительны - у них спазм
Тебе нужны очки с поляризацией
Недели летели, летели
Демоны внутри слабели
Пишу не альбом, а бестселлер
Мир больше не черно-белый
Хочу довести до предела себя
Пока не стемнело, либо
Все дни - понедельник
Не человек, я - пришелец
А может, и напрасно, напрасно все
Напрасно, напрасно все
Напрасно, напрасно, напрасно
Напрасно, напрасно, напрасно
Напрасно

Alles vergeblich

Ich versuchte, gut zu sein - es klappte nicht
Gut zu sein - es klappte nicht
Der geflügelte Freund flog von der Schulter weg
Ich wollte dir Gutes und Liebe schenken
War gut und liebevoll zu dir
Aber das ist dein Hauptallergen
Das vergangene Leben - es ist Vergangenheit
Wie du, wie alles, wie die Träume
Und traurig - Träume werden nicht wahr
Und ich bin nicht fröhlich, nicht traurig, ich zweifle oft am Sein und an meinen Gedanken
Vergeblich
Vielleicht ist ja alles vergeblich, alles vergeblich
Vergeblich, alles vergeblich
Vielleicht sollte ich auch versuchen, Menschen Schmerz zuzufügen
Vielleicht macht das Spaß, vielleicht auch nicht, ich erzähl's dir später
Deine Augen sprechen für dich
Wir müssen nicht unbedingt reden
Sie erwiesen sich als zu gesprächig - sie haben einen Krampf
Du brauchst eine Brille mit Polarisation
Wochen flogen, flogen dahin
Die Dämonen im Inneren wurden schwächer
Ich schreibe kein Album, sondern einen Bestseller
Die Welt ist nicht mehr schwarz-weiß
Ich will mich bis an die Grenze bringen
Bevor es dunkel wird, oder
Alle Tage sind Montag
Kein Mensch, ich bin ein Außerirdischer
Vielleicht ist ja alles vergeblich, alles vergeblich
Vergeblich, alles vergeblich
Vergeblich, vergeblich, vergeblich
Vergeblich, vergeblich, vergeblich
Vergeblich