Вышел покурить - Комната - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Вышел покурить - Комната




Комната
Room
Вижу в своём окне, как звёзды разбивают крыши
I see the stars break the roofs out my window
Ближе к ночи выхода, но мы пока что дышим
Closer to the night of the exit, but for now we breathe
Поручни в автобусе, разные полосы
Bus handles, different lanes
Всё изменилось: на плече теперь чужие волосы
Everything's changed: there's now someone else's hair on my shoulder
Это всё не напрасно, ходьба на красный
It's all in vain, walking on red
Мокрые глазки, некуда опаздывать
Your tearful eyes, there's nowhere to be late
Если нечего терять, то рисковать легко
If there's nothing to lose, then it's easy to take risks
Нам до финала далеко, хочешь мониторь
We're a long way from the final, watch if you want
Судьбы торчащих, и я тоже с ними обречён
The destinies of those who stick out, and I'm doomed with them
Алым ручьём выходит жизнь, холодный расчёт
Life comes out as a crimson stream, a cold calculation
Просто так уйти, закатав орбиты в лоб
Just to leave like that, rolling your orbits into your forehead
На спидометре сотка, впереди знаки "стоп"
The speedometer is at a hundred, there are "stop" signs ahead
Сладкая вата от августа до ноября
Candy floss from August to November
Слушай внимательно всё, что про меня говорят
Listen carefully to everything they say about me
Это было так давно, пустой задний двор
That was a long time ago, the empty backyard
Мир казался большим, но оказался не твой
The world seemed big, but it turned out not to be yours
Но оказался не твой
But it turned out not to be yours
Но оказался не твой
But it turned out not to be yours
Девочки любят когда мальчики под кислотой
Girls like when boys are on acid
Я буду твоим Питером, ты моей Москвой
I'll be your Peter, you'll be my Moscow
По скользкой дорожке медленно шагаю в ад
I'm slowly walking into hell on a slippery path
Грозы депрессивности, потерянность в глазах
Depressive thunderstorms, lostness in the eyes
Но мы танцуем под тусклой люстрой наших сомнений
But we dance under the dim chandelier of our doubts
Быть счастливым без ярких фильтров и приложений
To be happy without bright filters and apps
Уже не нужно то, что раньше было таким важным
I no longer need what used to be so important
Всё в порядке: сухое вино, мокрый кашель
Everything's fine: dry wine, a wet cough
Оставив всё на видном, я утопаю в крови
Leaving everything in plain sight, I'm drowning in blood
Сколько всего, но не помню даже половину
So much of everything, but I don't remember even half of it
Не выхожу из комнаты, я капельку ёбнутый
I don't leave my room, I'm a bit crazy
Всё те же грабли и сердце укутано холодом
The same old rake and my heart is wrapped in cold
Оставив всё на видном, я утопаю в крови
Leaving everything in plain sight, I'm drowning in blood
Сколько всего, но не помню даже половину
So much of everything, but I don't remember even half of it
Не выхожу из комнаты, я капельку ёбнутый
I don't leave my room, I'm a bit crazy
Всё те же грабли и мы снова холодны
The same old rake and we're cold again






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.