Текст и перевод песни Вышел покурить - Метель убивает цветы

Метель убивает цветы

Пустой понедельник, упади в мою постель
На что ты готов, чтобы полететь?
Танцы мёртвых тел, но голова о другом
Чёрное облако, тону в шампанском дорогом

Слёзы врагов, улыбки сук, в сумке шприцы
Эй, твоя жопа здесь — не дефицит
На телефоне цифры ждут твоего звонка
Ушедших не вернуть, цена слишком велика

Ванильные берега, выстрел в молоко
На сантиметр ближе, но всё равно далеко
Вечер без любви — утро без новых обид
Попробовав один раз, не возможно забыть

Тупой вопрос — острый ответ, холодное лето
Колготы в клетку, порнофильмы, сладкие конфеты
Никотин задушит всё, что ты прятал внутри
Мой последний трип — раскалённые угли

Транквилизаторы в крови, массовый капкан
С Нирваной плакат, пепел летит на диван
Метель внутри меня убивает цветы
Любовь без нежности, романтика без красоты

La tempête tue les fleurs

Lundi vide, tombe dans mon lit
Que donnerais-tu pour voler ?
Des danses de corps morts, mais ma tête est ailleurs
Un nuage noir, je coule dans du champagne cher

Les larmes de mes ennemis, les sourires des salopes, des seringues dans mon sac
Hé, ton cul est là, pas une pénurie
Des chiffres sur mon téléphone attendent ton appel
On ne peut pas ramener les disparus, le prix est trop élevé

Des rives de vanille, un tir dans le lait
À un centimètre plus près, mais quand même loin
Un soir sans amour, un matin sans nouvelles offenses
Après avoir goûté une fois, impossible d'oublier

Une question stupide, une réponse pointue, un été froid
Des collants à carreaux, des films porno, des bonbons sucrés
La nicotine étouffera tout ce que tu caches à l'intérieur
Mon dernier trip, des braises brûlantes

Des tranquillisants dans le sang, un piège massif
Un poster de Nirvana, des cendres volent sur le canapé
La tempête en moi tue les fleurs
L'amour sans tendresse, la romance sans beauté