Текст и перевод песни Вышел покурить - Помоги

Помоги

Спина в ножах, твоя искренность меня задушит
Вот он я, перед тобой, время прятать ружья
Заплесневелая посуда, битые бокалы
Ногами в земле, но головой в облаках

Сладкое "Пока" на берегах тишины
И всё бы хорошо, но будущего лишены
Мне ближе неизвестность, чем вечер в тёплой квартире
Забудь про руки, что однажды уже отпустили

Тысячу раз спасибо, тысячу разных "Прости"
Мой стиль — колесо, если вечер грустит
Бури стихнут, но пока что кожу режут волны
Внутривенные уколы, спички греют горло

Больно смотреть, как солнце танцует в петле
На раскалённых нервах будет спокойней теперь
Осталось потерпеть и охладить свои огни
Мне очень знаком каждый сантиметр тоски

Мозги по стенке, капли дождя на лобовом
Как ни старайся, но остывшим не будет тепло
Под глазами круги, я не вижу других
На столе таблетки, помоги мне, помоги

Мозги по стенке, капли дождя на лобовом
Как ни старайся, но остывшим не будет тепло
Под глазами круги, я не вижу других
На столе таблетки, помоги мне, помоги

Ходьба вслепую по битым стёклам без обуви
Люди падали из окон молочными хлопьями
Звезда во лбу, но я не ебу за остальных
Они хотят меня и смотрят взглядом пристальным

Узлы бесконечности, безупречные сны
На красивое небо не хватило белизны
Сосны в снегу, замкнутый день диктует мне правила
Пытайся делать так, как хочешь, а не так, как правильно

Выставка грехов, но мне нечего скрывать
Руки под красным платьем, не переставайте врать
Запомни навсегда и выпусти из головы
Здесь были только ты и я, но не были мы

Aide-moi

Mon dos est en lames, ta sincérité me suffoque
Me voici, devant toi, il est temps de cacher les armes
Vaisselle moisie, verres brisés
Les pieds dans la terre, mais la tête dans les nuages

Un doux "Au revoir" sur les rives du silence
Et tout irait bien, mais nous sommes privés d'avenir
L'inconnu me rapproche plus qu'un soir dans un appartement chaleureux
Oublie les mains qui un jour t'ont déjà lâché

Mille fois merci, mille fois différents "Désolé"
Mon style, c'est la roue, si le soir est triste
Les tempêtes s'apaiseront, mais pour l'instant, les vagues coupent la peau
Injections intraveineuses, les allumettes réchauffent la gorge

C'est douloureux de voir le soleil danser dans une boucle
Sur les nerfs brûlants, ce sera plus calme maintenant
Il ne reste plus qu'à endurer et à refroidir nos feux
Je connais très bien chaque centimètre de la mélancolie

Le cerveau contre le mur, des gouttes de pluie sur le pare-brise
Peu importe à quel point tu essaies, le froid ne sera pas chaud
Des cercles sous les yeux, je ne vois pas les autres
Des pilules sur la table, aide-moi, aide-moi

Le cerveau contre le mur, des gouttes de pluie sur le pare-brise
Peu importe à quel point tu essaies, le froid ne sera pas chaud
Des cercles sous les yeux, je ne vois pas les autres
Des pilules sur la table, aide-moi, aide-moi

Marcher à l'aveugle sur du verre brisé sans chaussures
Les gens sont tombés des fenêtres en flocons de lait
Une étoile sur le front, mais je ne me fous pas des autres
Ils me veulent et me regardent avec un regard perçant

Des nœuds d'infini, des rêves impeccables
Il n'y avait pas assez de blancheur pour un beau ciel
Des pins dans la neige, une journée close me dicte ses règles
Essaie de faire ce que tu veux, et non pas ce qui est correct

Exposition des péchés, mais je n'ai rien à cacher
Des mains sous une robe rouge, n'arrêtez pas de mentir
Rappelle-toi pour toujours et oublie
Il n'y avait que toi et moi ici, mais nous n'étions pas nous