Вышел покурить - вишня - перевод текста песни на французский

вишня - Вышел покуритьперевод на французский




вишня
cerise
Дикая вишня (эй), мне нужно ближе (эй)
Cerise sauvage (hey), j'ai besoin d'être plus près (hey)
Мне нужно больше перманентных вспышек (эй, эй)
J'ai besoin de plus de flashs permanents (hey, hey)
Дикая вишня, мне нужно ближе
Cerise sauvage, j'ai besoin d'être plus près
Мне нужно больше перманентных вспышек
J'ai besoin de plus de flashs permanents
Ты знаешь меня, но кроме тебя никого
Tu me connais, mais à part toi, personne d'autre
Я не подпускал к себе даже на пару шагов (нет)
Je n'ai laissé personne s'approcher de moi, même d'un pas (non)
Dark джаз на фон, твой запах
Dark jazz en fond, ton parfum
Моё сердце лёд, можешь выпить это залпом, эй
Mon cœur est de glace, tu peux le boire d'un trait, hey
Кожа белого цвета (м-м)
Peau de couleur blanche (mm)
И как же хорошо, что я не знаю себе цену
Et comme c'est bien que je ne me connaisse pas de prix
Цепь никогда меня не привлекала, но
La chaîne ne m'a jamais attiré, mais
Я готов быть пленником ради безупречных снов (снов)
Je suis prêt à être prisonnier pour des rêves parfaits (rêves)
Снова капельница мимо вен
Encore une fois, le goutte-à-goutte à côté de la veine
Я не поверю тебе, над нами ванильное небо (уау)
Je ne te crois pas, le ciel est vanillé au-dessus de nous (ouais)
Так много красивых, но безупречно пустых
Tant de belles, mais parfaitement vides
И почему ты решила, что не похожа на них?
Et pourquoi as-tu décidé que tu n'étais pas comme elles ?
Ай, поберегись, отойди в сторону
Eh, fais attention, va-t-en
Я делю по половине, разбиваю голову
Je divise en deux, je me brise la tête
Кто мы, кроме страхов и стереотипов?
Qui sommes-nous, à part les peurs et les stéréotypes ?
Кроме того, что не даёт тебе право уйти?
À part le fait que cela ne te donne pas le droit de partir ?
Дикая вишня, мне нужно ближе
Cerise sauvage, j'ai besoin d'être plus près
Мне нужно больше перманентных вспышек
J'ai besoin de plus de flashs permanents
Дикая вишня, мне нужно ближе
Cerise sauvage, j'ai besoin d'être plus près
Мне нужно больше перманентных вспышек
J'ai besoin de plus de flashs permanents
Охлади свою злость, я не виноват
Refroidis ta colère, je n'y suis pour rien
Не попадусь на теплоту твоих коварных лап
Je ne tomberai pas dans la chaleur de tes griffes perfides
Слёзы не помогут делу, детка
Les larmes ne serviront à rien, bébé
Находиться со мной рядом вредно (это точно)
Être avec moi est mauvais (c'est sûr)
Это гонка без побед, помоги себе (помоги себе)
C'est une course sans victoire, aide-toi (aide-toi)
Никаких процентов, только боль, что приносит успех
Pas de pourcentages, que de la douleur qui apporte le succès
Бой с вымышленным эго, погода цунами
Combat contre un ego imaginaire, le temps est un tsunami
Тоска по тебе легла килобайтами между нами
Le désir de toi s'est posé en kilo-octets entre nous
Странно так, улыбка стоила времени
C'est étrange, le sourire a coûté du temps
Но, скажи, сколько их было потеряно (скажи)
Mais dis-moi, combien en ont été perdus (dis-moi)
Между прочем мы не видим проблемы в упор
Entre nous, on ne voit pas le problème de près
Я хороню свои деньги в задний двор (rest in peace)
J'enterre mon argent dans la cour arrière (repos en paix)
Покалеченная память
Un souvenir brisé
Удалить или оставить?
Supprimer ou garder ?
Ты не обещала помнить
Tu n'as pas promis de te souvenir
А, значит, ты не обязана меня любить
Alors tu n'es pas obligée de m'aimer
Дикая вишня, мне нужно ближе
Cerise sauvage, j'ai besoin d'être plus près
Мне нужно больше перманентных вспышек
J'ai besoin de plus de flashs permanents
Дикая вишня, мне нужно ближе
Cerise sauvage, j'ai besoin d'être plus près
Мне нужно больше перманентных вспышек
J'ai besoin de plus de flashs permanents





Авторы: юра авангард


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.