Вышел покурить - загадка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Вышел покурить - загадка




загадка
énigme
Под прицелом пустоты я всегда буду другим
Sous le viseur du vide, je serai toujours différent
Ничего ты не узнаешь, ты итак все пропустил
Tu ne découvriras rien, tu as déjà tout manqué
Кислота диктует стиль, рассмотри меня детально
L'acide dicte le style, examine-moi en détail
Я буквально умирал, сладкий привкус красных спален
Je suis littéralement mort, le goût sucré des chambres rouges
Я не сплю по ночам, знай конец, забудь начало
Je ne dors pas la nuit, connais la fin, oublie le début
Она льет неделю слезы, но я даже не скучал
Elle pleure pendant une semaine, mais je ne me suis même pas ennuyé
В золотых нитях луча, но ни слова о любви
Dans les fils dorés de la lumière, mais pas un mot d'amour
Сладких снов всем, кто спит
De doux rêves à tous ceux qui dorment
Горький яд тем, кто пришли
Du poison amer à ceux qui sont venus
Моя жизнь полна загадок, ну-же, открывай глаза
Ma vie est pleine de mystères, allez, ouvre les yeux
Оставляю грязный след, под ногами райский сад
Je laisse une trace sale, sous mes pieds un jardin paradisiaque
Листьям пизда, я не знал, что все может быть вот так
Les feuilles sont foutues, je ne savais pas que tout pouvait être comme ça
Романтик без лепестков, ты сосешь за водный знак
Un romantique sans pétales, tu suce pour le repère d'eau
Слабовато бьется сердце, под луной больше нет мест
Le cœur bat faiblement, il n'y a plus de place sous la lune
Если вместе, то до гроба, если ссышь, то нехуй лезть
Si ensemble, jusqu'à la mort, si tu chies, alors ne t'en mêle pas
Ваша лестница проста, лежа до звезды достал
Votre escalier est simple, allongé, j'ai atteint l'étoile
Уезжали самолеты, улетали поезда
Les avions s'envolaient, les trains s'envolaient
Лучше стать не пытался, ведь по слухам хуже всех
Je n'ai pas essayé de devenir meilleur, car selon les rumeurs, je suis le pire
Громкий гул моих желаний, тихий плач зеленых стен
Le fort rugissement de mes désirs, les pleurs silencieux des murs verts
Лучше стать не пытался, не хотел и не хочу
Je n'ai pas essayé de devenir meilleur, je ne voulais pas et je ne veux pas
Все, что ты зовешь любовью, я делаю без чувств
Tout ce que tu appelles amour, je le fais sans sentiments
Лучше стать не пытался, ведь по слухам хуже всех
Je n'ai pas essayé de devenir meilleur, car selon les rumeurs, je suis le pire
Громкий гул моих желаний, тихий плач зеленых стен
Le fort rugissement de mes désirs, les pleurs silencieux des murs verts
Лучше стать не пытался, не хотел и не хочу
Je n'ai pas essayé de devenir meilleur, je ne voulais pas et je ne veux pas
Все, что ты зовешь любовью, я делаю без чувств
Tout ce que tu appelles amour, je le fais sans sentiments






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.