Текст и перевод песни Вышел покурить - колючие слёзы

колючие слёзы

Тысячи колючих слёз
Воспаляются нарывами
За всё, что между нами не сбылось
Мы будем вечно нелюбимыми
Тысячи колючих слёз
Воспаляются нарывами
За всё, что между нами не сбылось
Мы будем вечно нелюбимыми

Я помню каждого, кто меня предал
Каждого, кто меня спас
На пожелтевших обоях рассвет
Он до сих пор не погас
Нечего больше показывать
Кровью написаны все мои тайны
Кажется, это конец
Кажется, мы навсегда замерзаем
Я вижу всё, но не могу тебе это сказать
Я вижу стыд, вижу позор
Слышу, как ложью гудят голоса
Долго молчим, потом медленно дышим
Полчаса курим и снова кричим
Я изувечу тебя, как и ты меня
Ведь эту ненависть не залечить
Хочешь узнать, почему свет
Не попадает на мою кровать?
Хочешь узнать, почему я
Почему я не могу доверять?
Я направляю на себя прицел
Я с этой тяжестью буду на ты
Вдруг это шанс, вдруг это выход
И время распутает мои бинты
Знаешь, я очень болен внутри
Знаешь, я никогда не был твоим
Но знаешь, я подарю тебе сны
О тебе, обо мне, от весны до весны

Мы будем вечно нелюбимыми
Мы будем вечно нелюбимыми
Мы будем вечно нелюбимыми
Мы будем вечно нелюбимыми

Тысячи колючих слёз
Воспаляются нарывами
За всё, что между нами не сбылось
Мы будем вечно нелюбимыми
Тысячи колючих слёз
Воспаляются нарывами
За всё, что между нами не сбылось
Мы будем вечно нелюбимыми

Larmes piquantes

Des milliers de larmes piquantes
S'enflamment en abcès
Pour tout ce qui ne s'est pas réalisé entre nous
Nous serons éternellement mal-aimés
Des milliers de larmes piquantes
S'enflamment en abcès
Pour tout ce qui ne s'est pas réalisé entre nous
Nous serons éternellement mal-aimés

Je me souviens de tous ceux qui m'ont trahi
De tous ceux qui m'ont sauvé
Sur le papier peint jauni, l'aube
Elle ne s'est toujours pas éteinte
Je n'ai plus rien à montrer
Tous mes secrets sont écrits avec du sang
Il semble que ce soit la fin
Il semble que nous gelons pour toujours
Je vois tout, mais je ne peux pas te le dire
Je vois la honte, je vois le déshonneur
J'entends les voix bourdonner de mensonges
On se tait longtemps, puis on respire lentement
On fume une demi-heure et on crie de nouveau
Je vais te mutiler, comme tu m'as mutilé
Car cette haine ne peut être guérie
Tu veux savoir pourquoi la lumière
N'atteint pas mon lit ?
Tu veux savoir pourquoi moi
Pourquoi je ne peux pas faire confiance ?
Je pointe l'arme sur moi
Je serai intime avec ce poids
Peut-être que c'est une chance, peut-être une issue
Et le temps défera mes bandages
Tu sais, je suis très malade à l'intérieur
Tu sais, je n'ai jamais été à toi
Mais tu sais, je te donnerai des rêves
De toi, de moi, du printemps au printemps

Nous serons éternellement mal-aimés
Nous serons éternellement mal-aimés
Nous serons éternellement mal-aimés
Nous serons éternellement mal-aimés

Des milliers de larmes piquantes
S'enflamment en abcès
Pour tout ce qui ne s'est pas réalisé entre nous
Nous serons éternellement mal-aimés
Des milliers de larmes piquantes
S'enflamment en abcès
Pour tout ce qui ne s'est pas réalisé entre nous
Nous serons éternellement mal-aimés