Я
и
ты
против
целого
мира
Ich
und
du
gegen
die
ganze
Welt
Против
нежности
плачущих
глаз
Gegen
die
Zärtlichkeit
weinender
Augen
Под
лучами
синего
сапфира
Unter
den
Strahlen
eines
blauen
Saphirs
Оставь
меня
задыхаться
на
твоих
плечах
Lass
mich
auf
deinen
Schultern
ersticken
И
мы
разделим
на
двоих
забытую
печаль
Und
wir
teilen
uns
die
vergessene
Trauer
Я
не
прощаюсь,
но
сейчас
подходящее
время
Ich
verabschiede
mich
nicht,
aber
jetzt
ist
die
passende
Zeit
Сказать
о
том,
что
я
отравлен,
о
том,
что
потерян
Zu
sagen,
dass
ich
vergiftet
bin,
dass
ich
verloren
bin
Сундуки
воспоминаний
— моя
память
(Моя)
Truhen
voller
Erinnerungen
– mein
Gedächtnis
(Mein)
Сколько
всего
мы
с
тобой
переспали
Wie
viel
haben
wir
miteinander
durchgeschlafen
Сколько
было
поражений,
сколько
побед
Wie
viele
Niederlagen
gab
es,
wie
viele
Siege
Сколько
было
потрачено
лет
Wie
viele
Jahre
wurden
verschwendet
Стой,
нам
больше
некуда
бежать
Halt,
wir
können
nirgendwo
mehr
hinrennen
Рядом
с
тобой
легко
любить
Neben
dir
ist
es
leicht
zu
lieben
Но
тяжело
дышать
(Невозможно)
Aber
schwer
zu
atmen
(Unmöglich)
Наш
кровоток
замедляет
ошейник
Unser
Blutkreislauf
wird
durch
das
Halsband
verlangsamt
Но
без
ошибок
не
бывает
новых
достижений
(Увы)
Aber
ohne
Fehler
gibt
es
keine
neuen
Errungenschaften
(Leider)
Под
ногами
могильная
слякоть
Unter
den
Füßen
Grabesschlamm
И
я
жадно
обнимаю
крест
Und
ich
umarme
gierig
das
Kreuz
Я
не
знаю:
радоваться
или
плакать
(Но)
Ich
weiß
nicht:
Soll
ich
mich
freuen
oder
weinen
(Aber)
Но
мы
наконец-то
коснулись
небес
Aber
wir
haben
endlich
den
Himmel
berührt
(Я
и
ты)
Я
и
ты
против
целого
мира
(Ich
und
du)
Ich
und
du
gegen
die
ganze
Welt
(Ты
и
я)
Против
нежности
плачущих
глаз
(Du
und
ich)
Gegen
die
Zärtlichkeit
weinender
Augen
(Я
и
ты)
Под
лучами
синего
сапфира
(Ich
und
du)
Unter
den
Strahlen
eines
blauen
Saphirs
(Ты
и
я)
Ты
и
я
убиваем
нас
(Du
und
ich)
Du
und
ich
töten
uns
(Я
и
ты)
Я
и
ты
против
целого
мира
(Ich
und
du)
Ich
und
du
gegen
die
ganze
Welt
(Ты
и
я)
Против
нежности
плачущих
глаз
(Du
und
ich)
Gegen
die
Zärtlichkeit
weinender
Augen
(Я
и
ты)
Под
лучами
синего
сапфира
(Ich
und
du)
Unter
den
Strahlen
eines
blauen
Saphirs
(Ты
и
я)
Ты
и
я
убиваем
нас
(Du
und
ich)
Du
und
ich
töten
uns
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yura Avangard, сакович сергей
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.