Вышел покурить - ритуал - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Вышел покурить - ритуал




ритуал
rituel
Ритуал, ритуал
Rituel, rituel
Ритуал, ритуал
Rituel, rituel
Ритуал, ритуал
Rituel, rituel
Ритуал
Rituel
Липкая кровь, вязкая слизь
Sang collant, mucus visqueux
Я лежу в луже забытых имён
Je suis allongé dans une flaque de noms oubliés
Гильзы рассыпались между могил
Les douilles se sont éparpillées entre les tombes
Верность осталась под грязным бельём
La fidélité est restée sous les sous-vêtements sales
Я вижу в деталях твой каждый порок
Je vois dans les détails chaque vice que tu as
Каждую мелочь, любой позвонок
Chaque détail, chaque vertèbre
Где теперь ты? Где теперь я?
es-tu maintenant ? suis-je maintenant ?
Кто теперь жертва? А кто теперь Бог?
Qui est la victime maintenant ? Et qui est Dieu maintenant ?
Может быть, ответы поменяют параллель
Peut-être que les réponses changeront le parallèle
И я перестану говорить об этом так
Et j'arrêterai de parler de ça comme ça
Но я верю в ритуал как никогда
Mais je crois au rituel comme jamais
Это не TikTok, тебя натянут на кулак
Ce n'est pas TikTok, tu seras frappé du poing
Раздеваю догола, обливаю кипятком
Je te déshabille complètement, je te verse de l'eau bouillante
Могу усыпить, могу отправить на покой
Je peux t'endormir, je peux t'envoyer au repos
Завали ебало, если ты под каблуком
Ferme ta gueule si tu es sous le talon
Если ты не прыгал ради близкого в огонь (Фух)
Si tu n'as pas sauté pour quelqu'un de proche dans le feu (Fouf)
Горе молчащих садов
Le chagrin des jardins silencieux
Бал мизантропов, разрушенный дом
Bal des misanthropes, maison détruite
Я пробуждаю безжалостный мрак
J'éveille les ténèbres impitoyables
Чтобы отсечь от себя дураков
Pour me débarrasser des imbéciles
Реки отчаяния, море вины
Rivières de désespoir, mer de culpabilité
Неженкам некуда больше бежать
Les personnes douces n'ont nulle part aller
Выход из круга лишь через пожар
La sortie du cercle n'est que par le feu
Я научу тебя нас уважать
Je vais t'apprendre à nous respecter
Над головой гордо поднятый нож
Un couteau fièrement levé au-dessus de la tête
И сотни хвостов улетающих птиц
Et des centaines de queues d'oiseaux qui s'envolent
Нас ожидает животный психоз
Une psychose animale nous attend
В морфийном угаре без розовых линз
Dans un délire de morphine sans lunettes roses
Крики зверей, что бегут по полям
Les cris des bêtes qui courent à travers les champs
Стоны людей, выжидающих миг
Les gémissements des gens qui attendent leur heure
Я бы хотел их всех заживо сжечь
J'aimerais les brûler tous vifs
Я бы хотел их сегодня убить
J'aimerais les tuer aujourd'hui
Ёбаный мир, меня заебали все
Putain de monde, tu me saoules
Порванная нить и потерянная сеть
Fil cassé et réseau perdu
Меня, видимо, паяют или я перевисел
Apparemment, je suis soudé ou je suis en train de pendre
Но я больше не могу терпеть натянутых бесед
Mais je ne peux plus supporter les conversations tendues
Я теряю сон, призывая грозу
Je perds le sommeil en invoquant l'orage
Позади меня кто-то поднимет кресты
Quelqu'un derrière moi lèvera des croix
Я заплету цепь из твоих зуб
Je t'emmêlerai une chaîne de tes dents
Я окуну тебя в этот жалкий стыд
Je te plongerai dans cette honte misérable
Время застыло на стыке веков
Le temps s'est figé à la croisée des siècles
Мои слова в тебе так глубоко
Mes paroles sont si profondes en toi
Ты станешь пеплом, ты станешь дымком
Tu deviendras de la cendre, tu deviendras de la fumée
Верно хранящим секрет тайником
Cachant fidèlement le secret de la cachette
Куклой, разорванной ради богов
Une poupée déchirée pour les dieux
Тёплым пристанищем для пауков
Un refuge chaleureux pour les araignées
Я превращу тебя в вязкую слизь
Je vais te transformer en mucus visqueux
Я превращу тебя в липкую кровь (Фух)
Je vais te transformer en sang collant (Fouf)
Я так хочу попробовать тебя на вкус
J'ai tellement envie de goûter à toi
Я так хочу почувствовать, как скачет пульс
J'ai tellement envie de sentir ton pouls battre
Я не могу больше терпеть и ждать финал
Je ne peux plus supporter d'attendre la fin
Я начинаю, начинаю ритуал
Je commence, je commence le rituel
Я так хочу попробовать тебя на вкус
J'ai tellement envie de goûter à toi
Я так хочу почувствовать, как скачет пульс
J'ai tellement envie de sentir ton pouls battre
Я не могу больше терпеть и ждать финал
Je ne peux plus supporter d'attendre la fin
Я начинаю, начинаю ритуал
Je commence, je commence le rituel
Ритуал
Rituel





Авторы: Yura Avangard, сакович сергей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.