(у)божество - Вышел покурить перевод на немецкий

(у)божество

Я капля веры для павших и для униженных
Для похожих на меня, раненых таких же
Я надежда для уродливых и сломленных
Но я — никто и никогда не был особенным (Я)

Я — никто и всегда был никем
С огнём надежды вдалеке пустой манекен
Я — проклятье для каждого, кто меня ждёт (Каждого)
На краю моста под ледяным дождём (На краю)
Ангелы смерти, чёрная сажа (Сажа)
Самоубийцы умирают дважды (А)
Я не смогу спасти каждого, но
Я хочу спасти хотя бы себя самого (Хотя бы)
Я так боюсь себя поранить
Губительным ножиком этих тяжёлых знаний
Ведь я один против их слепоты
Против невежества, насмешек и тупой толпы (А)
Но во мне так долго сидела обида (Обида)
И мной так долго говорила месть (Месть)
Я танцую с мечтами убитых (Я)
Я не вижу выход там, где он есть (Я)

Очень долгий и тяжёлый путь (Очень)
Без какого-либо волшебства (Волшебства)
Очень долгий и тяжёлый путь (Очень)
От убожества до божества (Божества)
Очень долгий и тяжёлый путь (Очень)
Без какого-либо волшебства (Волшебства)
Очень долгий и тяжёлый путь (Очень)
От убожества до божества

(Miss)Gestalt

Ich bin ein Tropfen Glauben für die Gefallenen und Gedemütigten,
Für die, die mir ähnlich sind, die ebenso verwundet sind.
Ich bin die Hoffnung für die Hässlichen und Gebrochenen,
Aber ich bin niemand und war nie etwas Besonderes (Ich).

Ich bin niemand und war immer ein Niemand,
Mit dem Feuer der Hoffnung in der Ferne, eine leere Schaufensterpuppe.
Ich bin ein Fluch für jeden, der auf mich wartet (Jeden),
Am Rande der Brücke unter eisigem Regen (Am Rande).
Todesengel, schwarzer Ruß (Ruß),
Selbstmörder sterben zweimal (A).
Ich kann nicht jeden retten, aber
Ich möchte wenigstens mich selbst retten (Wenigstens).
Ich habe solche Angst, mich zu verletzen,
Mit dem zerstörerischen Messer dieses schweren Wissens.
Denn ich bin allein gegen ihre Blindheit,
Gegen Ignoranz, Spott und die dumme Masse (A).
Aber in mir saß so lange der Groll (Groll),
Und so lange sprach die Rache aus mir (Rache).
Ich tanze mit den Träumen der Getöteten (Ich),
Ich sehe keinen Ausweg, wo einer ist (Ich).

Ein sehr langer und schwerer Weg (Sehr),
Ohne jegliche Magie (Magie).
Ein sehr langer und schwerer Weg (Sehr),
Von der Missgestalt zur Gottheit (Gottheit).
Ein sehr langer und schwerer Weg (Sehr),
Ohne jegliche Magie (Magie).
Ein sehr langer und schwerer Weg (Sehr),
Von der Missgestalt zur Gottheit.