Текст и перевод песни Вышел покурить - (у)божество

(у)божество

Я капля веры для павших и для униженных
Для похожих на меня, раненых таких же
Я надежда для уродливых и сломленных
Но я — никто и никогда не был особенным (Я)

Я — никто и всегда был никем
С огнём надежды вдалеке пустой манекен
Я — проклятье для каждого, кто меня ждёт (Каждого)
На краю моста под ледяным дождём (На краю)
Ангелы смерти, чёрная сажа (Сажа)
Самоубийцы умирают дважды (А)
Я не смогу спасти каждого, но
Я хочу спасти хотя бы себя самого (Хотя бы)
Я так боюсь себя поранить
Губительным ножиком этих тяжёлых знаний
Ведь я один против их слепоты
Против невежества, насмешек и тупой толпы (А)
Но во мне так долго сидела обида (Обида)
И мной так долго говорила месть (Месть)
Я танцую с мечтами убитых (Я)
Я не вижу выход там, где он есть (Я)

Очень долгий и тяжёлый путь (Очень)
Без какого-либо волшебства (Волшебства)
Очень долгий и тяжёлый путь (Очень)
От убожества до божества (Божества)
Очень долгий и тяжёлый путь (Очень)
Без какого-либо волшебства (Волшебства)
Очень долгий и тяжёлый путь (Очень)
От убожества до божества

(De)formity

I'm a drop of faith for the fallen and the humiliated,
For those like me, wounded just the same, my love.
I'm a hope for the ugly and the broken,
But I'm nobody and I've never been special (I).

I'm nobody and I've always been a no one,
An empty mannequin with a fire of hope in the distance, dear.
I'm a curse for everyone who waits for me (Everyone),
On the edge of a bridge in the freezing rain (On the edge).
Angels of death, black soot (Soot),
Suicides die twice (Ah).
I can't save everyone, but
I want to save at least myself (At least).
I'm so afraid to hurt myself,
With the deadly knife of this heavy knowledge, my dear.
Because I'm alone against their blindness,
Against ignorance, mockery, and the stupid crowd (Ah).
But resentment has been sitting inside me for so long (Resentment),
And revenge has been speaking through me for so long (Revenge).
I dance with the dreams of the slain (I),
I don't see a way out where it exists (I).

A very long and difficult path (Very),
Without any magic (Magic).
A very long and difficult path (Very),
From deformity to deity (Deity).
A very long and difficult path (Very),
Without any magic (Magic).
A very long and difficult path (Very),
From deformity to deity.