Текст и перевод песни Вячеслав Бутусов и Deadушки - Вот тогда любовь моя

Вот тогда любовь моя

Как-нибудь, когда-нибудь, зачем-нибудь
Спою я песню про любовь, которая во мне.
Где-нибудь за синим морем я найду
Такую песню про любовь, которая во мне,
Спит во мне.
И забуду тогда я,
И забуду тогда я,
Я забуду тогда свой сон.
Позабуду тогда я,
Позабуду тогда я,
Позабуду тогда свой сон.
И когда я улетая разобью свои оковы,
Я забуду этот страшный сон.
Вот тогда моя родная сбросит все свои одежды
И увидит, как прекрасен он, мой сон.
Как-нибудь, когда-нибудь, зачем-нибудь
Сотру я песню про любовь, которая во мне.
Где-нибудь за черным морем утоплю
Такую песню про любовь, которая во мне,
Есть во мне.
И забуду тогда я,
И забуду тогда я,
Я забуду тогда
Свой сон.
Позабуду тогда я,
Позабуду тогда я,
Позабуду тогда свой сон.
И когда я буду падать, нацепив свои подошвы,
Я забуду этот чудный сон.
Вот тогда моя родная, облачив свои надежды,
Вдруг увидит, как ужасен был мой сон.
А когда я улетая отстегну свои сандалии,
Вновь забуду этот странный сон.
Вот тогда моя родная, раскидав свои постели,
Убедится, как прекрасен он, мой сон.

That's When My Love

Someday, sometime, for some reason
I will sing a song about the love that's within me.
Somewhere beyond the blue sea, I will find
Such a song about the love that's within me,
Sleeping inside me.
And then I will forget,
And then I will forget,
I will forget my dream.
I will completely forget,
I will completely forget,
I will completely forget my dream.
And when I fly away, breaking my chains,
I will forget this terrible dream.
That's when my darling will shed all her clothes
And see how beautiful it is, my dream.
Someday, sometime, for some reason
I will erase the song about the love that's within me.
Somewhere beyond the black sea, I will drown
Such a song about the love that's within me,
Existing within me.
And then I will forget,
And then I will forget,
I will forget
My dream.
I will completely forget,
I will completely forget,
I will completely forget my dream.
And when I fall, wearing my soles,
I will forget this wonderful dream.
That's when my darling, clothed in her hopes,
Will suddenly see how terrible my dream was.
And when I fly away, unbuckling my sandals,
I will forget this strange dream again.
That's when my darling, scattering her beds,
Will be convinced how beautiful it is, my dream.