Текст и перевод песни Вячеслав Бутусов - Rock-n-roll под облаками

Rock-n-roll под облаками

И петь, как летать.
А иначе прожить невозможно.
Успеть все узнать,
Свежий ветер на миг обогнать.
*** Но есть и страх высоты ***
И разглядеть внизу могли мы:
Сидят, расправив хвосты,
Зеленоглазые павлины.
Они всегда играют то что надо,
Из слов и музыки кроят наряды
И варят сытный себе обед.
Все дальше следует взгляд,
И вот позиция другая:
В ветвях щебечет отряд
Короткохвостых попугаев.
Они решили удивить словами,
Как будто семечки всю жизнь клевали
И только сплюнули скорлупки вниз.
Птицы зла, я ваш закон знаю.
Я пою, но не в чужой стае.
Пить хочу — закрыты краны,
Я лечу не в ваши страны.
Вам не подам крыла,
Пестрые птицы зла.

Rock-n-roll Under the Clouds

And to sing, as to fly.
Otherwise, it's impossible to live.
To learn everything in time,
To outrun the fresh wind for a moment.
*** But there's also the fear of heights ***
And we could see down below:
Sitting with their tails spread,
Green-eyed peacocks.
They always play what's needed,
They tailor clothes from words and music
And cook a hearty meal for themselves.
The gaze goes further,
And here's a different position:
In the branches chirps a squad
Of short-tailed parrots.
They decided to surprise with words,
As if they've been pecking seeds all their lives
And just spat out the husks down below.
Birds of evil, I know your law.
I sing, but not in a foreign flock.
I'm thirsty - the taps are closed,
I'm not flying to your lands.
I won't offer you my wing,
Motley birds of evil.